I Know

I was told that if I wanted life, to believeMe dijeron que si quería vivir, creyera

In the answers, not the questions I could conceiveEn las respuestas, no en las preguntas que pudiera concebir

But like a child falling back to no arms underneathPero como un niño cayendo sin brazos debajo

I dropped into the unrelenting world of in-betweenCaí en el mundo implacable del intermedio

Behind the questions there's a murmur echoingDetrás de las preguntas hay un murmullo resonando

A wordless sentence in between the linesUna frase sin palabras entre líneas

In my heart I know, I knowEn mi corazón lo sé, lo sé

Everyone I know is in the fight of their lifeTodos los que conozco están en la lucha de su vida

And though a smile’s on a face, you can feel it in their eyesY aunque haya una sonrisa en sus rostros, puedes sentirlo en sus ojos

In every victory and defeat and in all smothered dreamsEn cada victoria y derrota y en todos los sueños sofocados

In the baby bird that’s eaten by the snake in its sleepEn el pajarito que es devorado por la serpiente mientras duerme

Is there a rhythm to the mystery deep?¿Hay un ritmo en el misterio profundo?

A melody that’s crying while she sings?¿Una melodía que llora mientras canta?

In my heart I know, I knowEn mi corazón lo sé, lo sé

In my heart I know, I knowEn mi corazón lo sé, lo sé

In the quiet, there’s a voice that beckons meEn el silencio, hay una voz que me llama

To listen to what I already knowA escuchar lo que ya sé

In my heart I know, I knowEn mi corazón lo sé, lo sé

In my heart I know, I knowEn mi corazón lo sé, lo sé

In my heart I know, I knowEn mi corazón lo sé, lo sé