Lyrics translated into Español · See the original lyrics
This is one I thought today, as I lay and looking up,Hoy pensé, mientras yacía mirando hacia arriba,
The thoughts of my past went deep, with the sharks that wait for me.Los pensamientos de mi pasado se adentraron, con los tiburones que me esperan.
Armies of truth, where have you gone? The words wanted on their heads.Ejércitos de verdad, ¿dónde han ido? Las palabras querían en sus cabezas.
Lies pay quick to shut you up, quietness till death you part,Las mentiras pagan rápido para callarte, silencio hasta que la muerte los separe,
The beast walks wild through this town, where I live is fallen down;La bestia camina salvaje por este pueblo, donde vivo está derrumbado;
The bridge is drunk and have long gone, we are trapped in a box.El puente está borracho y se ha ido hace mucho, estamos atrapados en una caja.
Am I the only one trying to figure a way out to find my way out?¿Soy el único intentando encontrar una salida para hallar mi camino?
Nature regulate.Regula la naturaleza.
Is there a cause and turn for choice? For decisions being made.¿Hay una causa y vuelta para elegir? Para las decisiones que se toman.
Because I have no say on the way things run todayPorque no tengo voz en la forma en que las cosas funcionan hoy
And the cat is fat with breath of hell. and the children, they don’t listen well.Y el gato está gordo con aliento del infierno, y los niños, no escuchan bien.
All blank and dead and blind, are we running out of time?Todos en blanco, muertos y ciegos, ¿se nos está acabando el tiempo?
Mother hang over from drink, throws herself down the sinkLa madre resaca del trago, se arroja por el desagüe
Watch it all go down slow, again and again and again and again.Observa todo caer lentamente, una y otra vez y otra vez y otra vez.
Am I the only one trying to figure a way out to find my way out?¿Soy el único intentando encontrar una salida para hallar mi camino?
Nature regulate.Regula la naturaleza.
And all emotions are deceased, one down like rotten teaY todas las emociones están muertas, una abajo como té podrido
I run a hundred miles an hour to try and get free.Corro cien millas por hora para intentar liberarme.
But you stain dollars, we obey, ease the military away.Pero tú manchas dólares, obedecemos, alejamos al ejército.
What happen to making the most of it? Of one life, one road of the dice¿Qué pasó con aprovechar al máximo? De una vida, un camino de dados
Is all you get, is all you get, is all you get.Es todo lo que obtienes, es todo lo que obtienes, es todo lo que obtienes.
Capitals breaking down, the king wants more each dayLas capitales se desmoronan, el rey quiere más cada día
And where are the animals? Building a plan at home.¿Y dónde están los animales? Construyendo un plan en casa.
Building a plan at home, building a plan at home.Construyendo un plan en casa, construyendo un plan en casa.
Building a plan at homeConstruyendo un plan en casa
And all emotions are deceased, one down like rotten teaY todas las emociones están muertas, una abajo como té podrido
I run a hundred miles an hour to try and get free.Corro cien millas por hora para intentar liberarme.