Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Give us your young and your weak and your strongDános a tus jóvenes y tus débiles y tus fuertes
And we'll hold it together there's room for some moreY lo mantendremos unido, hay espacio para algunos más
We're sailing away in a ship to the skyEstamos navegando en un barco hacia el cielo
We'll talk about things we haven't in years and oohHablaremos de cosas que no hemos hablado en años y oh
OohOh
Everyone knows where we go when we dieTodos saben a dónde vamos cuando morimos
We become stars up in the skyNos convertimos en estrellas en el cielo
And you wonder about me and I wonder about youY te preguntas por mí y yo me pregunto por ti
And we wonder away together as twoY nos alejamos juntos como dos
OohOh
Oh ohOh oh
Yeah we're sailing away on a ship to the skySí, estamos navegando en un barco hacia el cielo
We're watching the window, waving goodbyeEstamos mirando por la ventana, diciendo adiós
The earth becomes smallerLa tierra se hace más pequeña
I don't even careNi siquiera me importa
We wander away now we breathe the same airNos alejamos ahora, respiramos el mismo aire
OohOh
Oh ohOh oh
If you leave me now, you know I will surely dieSi me dejas ahora, sabes que seguramente moriré
Down in a lonely lonely lullabyEn una triste y solitaria canción de cuna
So don't close your eyesAsí que no cierres los ojos
Don't close your eyesNo cierres los ojos
OohOh
I saw you there down by the winter treesTe vi allí junto a los árboles de invierno
You were down alone alone you were on your kneesEstabas solo abajo, solo estabas de rodillas
Don't leave meNo me dejes
Don't leave meNo me dejes
OohOh
I know I went bad a long long time agoSé que me porté mal hace mucho tiempo
I loved you then too, this time you knowTambién te amaba entonces, esta vez lo sabes
So don't goAsí que no te vayas
Don't goNo te vayas
OohOh
Pretty spacemen all in a rowHermosos hombres del espacio todos en fila
Like the nights from long agoComo las noches de antaño
Fighting battles up in the skyLuchando batallas en el cielo
I love you too and goodbyeTambién te amo y adiós
When they're leaving, wish them wellCuando se van, deséales bien
And say "if you ever come on back this wayY di 'si alguna vez vuelves por aquí
I'll be here for you always, through the nightEstaré aquí para ti siempre, durante la noche
And through the day"Y durante el día'
When they're landing, say a prayer for themCuando aterricen, reza por ellos
Kiss the planet and come back againBesa el planeta y vuelve de nuevo
And talk to me safe into bed into bedY háblame seguro en la cama, en la cama
I'm in my spaceship againEstoy en mi nave espacial de nuevo
Pretty spacemen all in a rowHermosos hombres del espacio todos en fila
Like the nights from long agoComo las noches de antaño
Fighting battles up in the sky in the skyLuchando batallas en el cielo en el cielo
Said I love you too and goodbyeDije que también te amo y adiós
When they're leaving, wish them wellCuando se van, deséales bien
And say "if you ever come on back this wayY di 'si alguna vez vuelves por aquí
I'll be here for you always, through the nightEstaré aquí para ti siempre, durante la noche
And through the day"Y durante el día'
When they're landing, say a prayer for themCuando aterricen, reza por ellos
To come back againPara que vuelvan de nuevo
And talk to me safe into bed into bedY háblame seguro en la cama, en la cama
I'm in my spaceship againEstoy en mi nave espacial de nuevo
Pretty spacemen all in a rowHermosos hombres del espacio todos en fila
Like the nights from long agoComo las noches de antaño
Fighting battles up in the sky in the skyLuchando batallas en el cielo en el cielo
I love you too and goodbyeTambién te amo y adiós
When they're leaving, wish them wellCuando se van, deséales bien
And say "if you ever come on back this wayY di 'si alguna vez vuelves por aquí
I'll be here for you always, through the nightEstaré aquí para ti siempre, durante la noche
And through the day"Y durante el día'
When they're landing, say a prayer for themCuando aterricen, reza por ellos
To come back againPara que vuelvan de nuevo
Safe into bed into bedSeguro en la cama, en la cama
I'm in my spaceship againEstoy en mi nave espacial de nuevo
Pretty spacemen all in a rowHermosos hombres del espacio todos en fila
Like the nights from long agoComo las noches de antaño
Fighting battles up in the sky in the skyLuchando batallas en el cielo en el cielo
Say I love you too and goodbyeDigo que también te amo y adiós