Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Met a little thingConocí a una cosita
Her name was ritaSu nombre era Rita
In a little bar near wood creekEn un pequeño bar cerca de Wood Creek
Got a place whereTiene un lugar donde
The preachers come and drinkLos predicadores vienen a beber
To wash awayPara lavar
The prayers of their meekLas oraciones de los débiles
I asked her to danceLe pedí que bailara
She laughed and saidElla se rió y dijo
"you know, i'm older than you son""sabes, soy mayor que tú, hijo"
She took me by the hand andMe tomó de la mano
She led me outside andY me llevó afuera
From the balconyDesde el balcón
She said she saidElla dijo, ella dijo
"i'm not yours, my friend,"no soy tuya, amigo,
I'm not yours, but i'm everything"No soy tuya, pero soy todo"
From the balcony i followed her downDesde el balcón la seguí hacia abajo
To the town where her husbandHasta el pueblo donde su esposo
Was killed three years agoFue asesinado hace tres años
"it's time now" she said,"es hora ahora", dijo,
"i wanna get my revenge on the place"quiero vengarme del lugar
That took from me everything i had"Que me quitó todo lo que tenía"
How are you darling?¿Cómo estás, cariño?
Are you feeling alright?¿Te sientes bien?
What do you want me to do to pull you¿Qué quieres que haga para sacarte
From the nasty side of life?Del lado desagradable de la vida?
But in the early air of dayPero en el aire temprano del día
We rode straight ahead to a bankFuimos directo a un banco
And we wrapped itY lo envolvimos
And then we rode awayY luego nos fuimos
And then about four thereY alrededor de las cuatro
Was a knock at my doorHubo un golpe en mi puerta
And the lights from the carsY las luces de los autos
And the cuffs and they locked me upY las esposas y me encerraron
How are you darling?¿Cómo estás, cariño?
Are you feeling alright?¿Te sientes bien?
What do you want me to do¿Qué quieres que haga
To pull you from the nasty side of life?Para sacarte del lado desagradable de la vida?
What's left that's yours worth keeping?¿Qué queda que valga la pena conservar?
What's left that's yours?¿Qué queda que sea tuyo?
What's left that's yours worth keeping?¿Qué queda que valga la pena conservar?
What's left that's yours?¿Qué queda que sea tuyo?
What's left that's yours worth keeping?¿Qué queda que valga la pena conservar?
What's left that's yours?¿Qué queda que sea tuyo?
What's left that's yours worth keeping?¿Qué queda que valga la pena conservar?
What's left that's yours?¿Qué queda que sea tuyo?
What's left that's yours worth keeping?¿Qué queda que valga la pena conservar?
What's left that's yours?¿Qué queda que sea tuyo?
It was the most i ever hadFue lo más que jamás tuve
It was the most i ever had whenFue lo más que jamás tuve cuando
From the balconyDesde el balcón
She said she saidElla dijo, ella dijo
"i'm not yours, my friend,"no soy tuya, amigo,
I'm not yours, but i'm everything"No soy tuya, pero soy todo"