Never Had Nothing

[Mannie Fresh Talking][Mannie Fresh Hablando]

Yo, This Fresh [echoes]Yo, Este Fresh [eco]

For you [echoes]Para ti [eco]

Bout to Freak, The Run D-M-C beat, Ya hoids?A punto de enloquecer, el ritmo de Run D-M-C, ¿me escuchas?

Holla!¡Grita!

[Chorus (Baby yellin in the background)][Estribillo (Baby gritando en el fondo)]

I ain't never had nothin (oh yeah), I'm tryna get somethin (believe that there)Nunca tuve nada (oh sí), Estoy tratando de conseguir algo (créelo)

And where they slang them thangs at, where yo ass duckin? (where you at nigga)¿Dónde venden esas cosas, dónde te escondes? (¿dónde estás, amigo?)

I ain't never had nothin (smell me bitch), I'm tryna get somethinNunca tuve nada (huele, perra), Estoy tratando de conseguir algo

With them people on my back (holla nigga, nigga) but I gotta keep duckinCon esa gente en mi espalda (grita, amigo, amigo) pero tengo que seguir escondiéndome

(Mannie Freezy!)(¡Mannie Freezy!)

I ain't never had nothin, I'm tryna get somethin (let's, get feezy)Nunca tuve nada, Estoy tratando de conseguir algo (vamos, hazlo fácil)

And where they slang them thangs at, where yo ass duckin?¿Dónde venden esas cosas, dónde te escondes?

(Suga Slim never love me like stone me boy motherfucker)(¡Suga Slim nunca me amó como a mí, maldito hijo de puta!)

I ain't never had nothin, I'm tryna get somethinNunca tuve nada, Estoy tratando de conseguir algo

With them people on my back but I gotta keep duckinCon esa gente en mi espalda pero tengo que seguir escondiéndome

[Verse 1][Verso 1]

I started from a rock, then move to a chipEmpecé desde una roca, luego pasé a una ficha

Nowadays I'm the Birdman bitchHoy en día soy el Birdman, perra

I ain't never had nothin that share the same dishNunca tuve nada que compartiera el mismo plato

We jumped off, we share the same clipSaltamos, compartimos el mismo cargador

We share the same clothes, whole block wore out shitCompartimos la misma ropa, todo el bloque desgastado

Ghetto fab, that ghetto shitGhetto fab, esa mierda de ghetto

It's that, ghetto map with ghetto tipEs ese mapa de ghetto con consejos de ghetto

You never touch nothin that belong for you slickNunca tocaste nada que fuera tuyo, listo

We never had nothin so we run for this shitNunca tuvimos nada, así que corremos por esta mierda

Breakin-in houses and sellin these bricks, and theseEntrando en casas y vendiendo estos ladrillos, y estas

Public houses, it's goverment bullshitCasas públicas, es una mierda del gobierno

Four and a half tryna cut well for our shitCuatro y medio tratando de cortar bien para nuestra mierda

They tearin down our project(gun pops)bust-yo-clipsEstán derribando nuestro proyecto (suena un disparo), dispara tus cargadores

Look in ya eyes, see nothin but bitch, when youMira en tus ojos, no ves más que una perra, cuando tú

Look in my eyes, see these hardlife shitMiras en mis ojos, ves esta mierda de vida dura

We ain't never had nothin, I don't stunt till I die bitch!¡Nunca tuvimos nada, no presumo hasta que muera, perra!

[Chorus][Estribillo]

I ain't never had nothin, I'm tryna get somethinNunca tuve nada, Estoy tratando de conseguir algo

And where they slang them thangs at, where yo ass duckin?¿Dónde venden esas cosas, dónde te escondes?

I ain't never had nothin, I'm tryna get somethinNunca tuve nada, Estoy tratando de conseguir algo

With them people on my back (aye, aye, aye, aye) but I gotta keep duckinCon esa gente en mi espalda (oye, oye, oye, oye) pero tengo que seguir escondiéndome

I ain't never had nothin (alright), I'm tryna get somethin (beyotch!)Nunca tuve nada (bien), Estoy tratando de conseguir algo (¡perra!)

And where they sell them thangs at (oh yeah), where yo ass duckin?¿Dónde venden esas cosas (oh sí), dónde te escondes?

(Holla atcha boy nigga!)(¡Habla con tu chico, amigo!)

I ain't never had nothin, I'm tryna get somethinNunca tuve nada, Estoy tratando de conseguir algo

With my people on my back but I gotta keep duckinCon mi gente en mi espalda pero tengo que seguir escondiéndome

(Birdcall motherfucker!)(¡Llamada de pájaro, hijo de puta!)

[Verse 2][Verso 2]

Nigga, we had tore down nightsAmigo, tuvimos noches desgarradas

Me and my brother had tore down bikesMi hermano y yo teníamos bicicletas desgarradas

Just his tore down life, nigga smoke and fightSolo su vida desgarrada, fumar y pelear

Choke the pipe, youngstas bust for stripeAsfixiar la pipa, jóvenes luchan por una raya

Ain't got new jewels, ain't got no lifeNo tienen joyas nuevas, no tienen vida

Nigga, caught the blues when his part called lightsAmigo, atrapó los blues cuando su parte llamó a las luces

See I, been in yo shoes, lost memos on crewsMira, he estado en tus zapatos, perdí memorandos en tripulaciones

And I, paid my deuce from scramblin bluesY yo, pagué mi deuda de revoloteo de azules

And I, laid my rules from cookin these foolsY yo, establecí mis reglas cocinando a estos tontos

And these, fucked up time in seventy-two'sY estos, tiempos jodidos en los setenta

And I, learned to grind in eighty-two'sY yo, aprendí a moler en los ochenta

And I, learned to shine in ninety-two'sY yo, aprendí a brillar en los noventa

And I (gun pops), bust my nine in twenty-o-twoY yo (suena un disparo), disparé mi nueve en el dos mil dos

Now tell me what the fuck I'm suppose to doAhora dime qué demonios se supone que debo hacer

I'ma ball like a dogg, so nigga fuck you!¡Voy a jugar como un perro, así que jódete, amigo!

You ever crossed my line, you know what I'ma do bitchSi alguna vez cruzas mi línea, sabes lo que voy a hacer, perra

[Chorus][Estribillo]

I ain't never had nothin, I'm tryna get somethinNunca tuve nada, Estoy tratando de conseguir algo

And where they slang them thangs at, where yo ass duckin?¿Dónde venden esas cosas, dónde te escondes?

I ain't never had nothin, I'm tryna get somethinNunca tuve nada, Estoy tratando de conseguir algo

With them people on my back but I gotta keep duckinCon esa gente en mi espalda pero tengo que seguir escondiéndome

I ain't never had nothin (oh yeah), I'm tryna get somethin (beyotch!)Nunca tuve nada (oh sí), Estoy tratando de conseguir algo (¡perra!)

And where they slang them thangs at(holla atcha boy), where yo ass duckin?¿Dónde venden esas cosas (habla con tu chico), dónde te escondes?

(ha, it's our world baby, promise sucka)(¡Ja, es nuestro mundo, bebé, promesa, idiota!)

I ain't never had nothin, I'm tryna get somethinNunca tuve nada, Estoy tratando de conseguir algo

With them people on my back but I gotta keep duckinCon esa gente en mi espalda pero tengo que seguir escondiéndome

(aye, aye)(oye, oye)

[Verse 3][Verso 3]

We walk up to bread, no meat, marinade (Fuck!)Subimos al pan, sin carne, marinado (¡Mierda!)

The whole block share a dozen our eggsTodo el bloque comparte una docena de nuestros huevos

The whole hood had one nigga was crazeTodo el barrio tenía un negro que estaba loco

Mom smoked that shit she had to payMamá fumaba esa mierda y tenía que pagar

Old folks know lil' one was bust his hageLos viejos saben que el pequeño iba a explotar su rabia

Heroin, coke, and dope fuck with his headHeroína, cocaína y droga joden con su cabeza

Bout to flip the script come out todayA punto de cambiar el guion hoy

Wild Tato, C-To, ball todayWild Tato, C-To, juegan hoy

Hot cake see a fresh know how to playPastel caliente, ve un fresco que sabe cómo jugar

Other side had my homie had to layEn el otro lado, mi amigo tuvo que acostarse

Big Chief, real from the concrete streetsGran Jefe, real de las calles de concreto

Nigga was on the labor and wanted to eatEl negro estaba en el trabajo y quería comer

Shit-a-never get better, love is merryLa mierda nunca mejorará, el amor es alegre

Tall house, survive and duck the inneriesCasa alta, sobrevive y esquiva las heridas

Nice cars, clothes, pussy hoe, money and fameBuenos autos, ropa, putas, dinero y fama

Every motherfucker in here know my nameCada hijo de puta aquí sabe mi nombre

I was born then live y'all niggas (believe that bitch!) banned inNací y viví, niggas (¡créelo, perra!) prohibido

That's why I stunt so fuckin muchPor eso presumo tanto, jodidamente tanto

I ain't never had nothin, I'm tryna get somethinNunca tuve nada, Estoy tratando de conseguir algo

And where they slang them thangs at, where yo ass duckin?¿Dónde venden esas cosas, dónde te escondes?

I ain't never had nothin, I'm tryna get somethinNunca tuve nada, Estoy tratando de conseguir algo

With them people on my back but I gotta keep duckinCon esa gente en mi espalda pero tengo que seguir escondiéndome

I ain't never had nothin, I'm tryna get somethinNunca tuve nada, Estoy tratando de conseguir algo

And where they slang them thangs at, where yo ass duckin?¿Dónde venden esas cosas, dónde te escondes?

I ain't never had nothin, I'm tryna get somethinNunca tuve nada, Estoy tratando de conseguir algo

With them people on my back but I gotta keep duckinCon esa gente en mi espalda pero tengo que seguir escondiéndome

[Mannie Fresh Talking][Mannie Fresh Hablando]

This Fresh [echoes]Este Fresh [eco]

For you [echoes]Para ti [eco]

[Man Talking][Hombre Hablando]

Yo this the real Magnolia, worldwide ya heard me?Oye, esta es la verdadera Magnolia, en todo el mundo, ¿me escuchas?

I'm just chillin up in the studio with Mannie Fresh and the BirdmanEstoy aquí relajado en el estudio con Mannie Fresh y el Birdman

Yo we goin out, ya heard me, with this great hitOye, vamos, ¿me escuchas?, con este gran éxito

Yo, I'm chillin with Seed and Stone, BizzyOye, estoy con Seed y Stone, Bizzy

I'm thinkin about my boy Towe tooEstoy pensando en mi chico Towe también

But Big G, R.I.P. man, we love you [echoes]Pero Big G, Q.E.P.D. hombre, te amamos [eco]

[beat fades][la música se desvanece]