Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Baby][Baby]
Ladies and Gentlemen, this young man is the author of the bookSeñoras y señores, este joven es el autor del libro
Pimps are people tooLos chulos también son personas
He is also the president of guns, bitches, and automobilesTambién es el presidente de armas, chicas y automóviles
He also controls all the seafood tradeTambién controla todo el comercio de mariscos
He got, the skrimps, the lobsters, the primesÉl tiene, los camarones, las langostas, los filetes
The selmon, the little selmon, the big selmenEl salmón, el pequeño salmón, el gran salmón
The sardines, the cardads, and all thatLas sardinas, los caracoles y todo eso
Ladies and gentlemen, put your hands together and give a warm welcomeDamas y caballeros, aplaudan y den una cálida bienvenida
To Jay fizzle, my nizzle, fo shizzleA Jay fizzle, mi nizzle, fo shizzle
(Turn up J. Fizzle's microphone)(Suban el micrófono de J. Fizzle)
[Jazze Pha - in backround][Jazze Pha - en segundo plano]
Tell me why, why, is it sooDime por qué, por qué, es tan
That I'm soo-oh, ice cold (ice cold)Que soy tan, frío como el hielo (frío como el hielo)
Tell me why, why, is it sooDime por qué, por qué, es tan
That I'm soo-oh, ice coldQue soy tan, frío como el hielo
[Verse 1][Verso 1]
[Baby][Baby]
Stunner and T Kizzie, thats so iceyStunner y T Kizzie, eso es tan helado
Mommy gave me rangs on the back of my bikeyMami me dio anillos en la parte trasera de mi bici
I got the mink coat for wifey, wifeyTengo el abrigo de visón para mi esposa, esposa
Icey icey, my wifey wifeyHelado, helado, mi esposa, esposa
[TQ][TQ]
They should have named me Dr. FreezeDeberían haberme llamado Dr. Freeze
Cause I'm the coldest nigga y'all done seenPorque soy el negro más frío que han visto
The day that rap met r&bEl día en que el rap conoció al r&b
Got the birdman, Jazze, and meTengo al birdman, Jazze, y a mí
[Baby][Baby]
Ay, ay, see I'm so icey, my life so coolEy, ey, mira, soy tan helado, mi vida es tan genial
So so icey, the boys a foolTan tan helado, los chicos son tontos
Ice from iceman, I ice my booHielo de Ice Man, helo a mi chica
Iced all over, from my head to her shoeHelado por todas partes, desde mi cabeza hasta sus zapatos
[TQ][TQ]
Ice in the mail from Jacob booHielo en el correo de Jacob, cariño
I got a million dollar prala seat behind ya tooTengo un asiento de prala de un millón de dólares detrás de ti también
It's million dollar mob thats behind me booEs la mafia de un millón de dólares la que está detrás de mí, cariño
Now watch what the fuck I doAhora mira lo que carajo hago
(Wipe em down, wipe em down, biatch)(Límpialos, límpialos, perra)
[Chorus - Jazze Pha][Estribillo - Jazze Pha]
Tell me why, why, (whyyy) is it soo (is it soo)Dime por qué, por qué, (por qué) es tan (es tan)
That I'm soo-oh, ice cold (so ice cold)Que soy tan, frío como el hielo (tan frío)
Tell me why, why, is it soo, (tell me whyyy) sooDime por qué, por qué, es tan, (dime por qué) tan
That I'm soo-oh, ice coldQue soy tan, frío como el hielo
[Verse 2][Verso 2]
[Baby][Baby]
Ay, ay, T Kizzie, r&b roundEy, ey, T Kizzie, r&b alrededor
I put ice on my mom, and my sister tooPuse hielo en mi mamá, y también en mi hermana
It's mister icey icey, in the burgendy coupeEs el señor helado helado, en el coupé burdeos
[TQ][TQ]
I'd ice my grand-daddy, if he still was hereHelaría a mi abuelo, si todavía estuviera aquí
On the white-wall tires, with them white-wall rimsEn los neumáticos de pared blanca, con las llantas de pared blanca
[Baby][Baby]
The million dollar ice, ice pumped up bootsEl hielo de un millón de dólares, botas hinchadas de hielo
I got ice all over, with the million dollar shoesTengo hielo por todas partes, con los zapatos de un millón de dólares
[TQ][TQ]
Look at iced up dro back, iced up meMira el dro de vuelta helado, helado yo
Watch #18 as he kill the cit-tyMira al #18 mientras mata la ciudad
[Baby][Baby]
Put ice on my benz, on the 20 inch rimsPongo hielo en mi Benz, en las llantas de 20 pulgadas
And I ice my lens with the burberry timsY helo mis lentes con las botas Burberry
I got ice on my wrist, too cold to meltTengo hielo en mi muñeca, tan frío que no se derrite
Pinky ring, icey icey, in a bird nestAnillo de meñique, helado, en un nido de pájaros
[TQ][TQ]
I'm from the ice clique, we unexplainably richSoy del grupo de hielo, inexplicablemente rico
Whole lot of hits, whole lot of chipsUn montón de éxitos, un montón de fichas
C-O the birdman, whole lot of bricksC-O el birdman, un montón de ladrillos
Put it all together, thats a whole lot of shitPonlo todo junto, eso es un montón de mierda
[Chrous - Jazze Pha][Coro - Jazze Pha]
[Verse 3][Verso 3]
[Baby][Baby]
Ay, ay, T Kizzie, big pimpinEy, ey, T Kizzie, gran jactancia
I got million dollar game, with as fly as freakTengo un juego de un millón de dólares, tan genial como un loco
Princess, bigness, ice on my teethPrincesa, grandeza, hielo en mis dientes
Round shape, we shape, my shit is a foolForma redonda, formamos, mi mierda es una locura
I got 15 karats, icey ice my booTengo 15 quilates, helo a mi chica
[TQ][TQ]
Went to the corner, you can see meFui a la esquina, puedes verme
I'm in the ice cold six four, smokin droEstoy en el seis cuatro helado, fumando droga
Ballin nice and e-z, ss that I bought from freshBaloncesto agradable y fácil, ss que compré de fresco
With the Cali license plate that read L.A. is bestCon la placa de California que dice L.A. es la mejor
[Baby][Baby]
Big Wop is iced out, and Ceedi iced outBig Wop está helado, y Ceedi también
Tiny-toe, big g, my rounds iced outTiny-toe, big g, mis rondas están heladas
And Exey icey hot, and busy is tooY Exey caliente helado, y también lo está Busy
We get money, spit ice, and wear gucci suitsGanamos dinero, escupimos hielo y usamos trajes Gucci
[TQ][TQ]
Let me tell you bout what we are, is what we areDéjame decirte lo que somos, es lo que somos
Ice cold money makin, see ya marraHaciendo dinero frío como el hielo, nos vemos mañana
And we gon keep ballin til they close the barY seguiremos brillando hasta que cierren el bar
And do the same damn thing tomarraY haremos lo mismo maldito mañana
Oh yeah, oh yeahOh sí, oh sí
[Chorus - Jazze pha][Coro - Jazze Pha]
Fo sho nigga, y'all know who want this ice shitSeguro negro, todos saben quién quiere esta mierda de hielo
For this game nigga, it ain't no secretPara este juego negro, no es ningún secreto
See ya morra for life niggaNos vemos mañana de por vida negro
My whole crew shinnin niggaTodo mi equipo brillando negro
Busy, birdman, third world magnolia, biatchBusy, birdman, magnolia del tercer mundo, perra
Say T Queezie, your too hot for me pimpinDile a T Queezie, que eres demasiado caliente para mí, jactancia
See you stunnin, and you talk enough shit to make a cripple man walkTe ves impresionante, y hablas suficiente mierda como para hacer caminar a un hombre cojo
I'm a tell you like this dogTe lo diré así perro
See Jimmy you holdin down back there nigga, keep your head upMira Jimmy, estás aguantando ahí atrás negro, mantén la cabeza en alto
Say Elton, you still one of the hottest niggas out there niggaDile a Elton, sigues siendo uno de los negros más calientes por ahí negro
You aint front at all nigga, keep ya head up, biatchNo estás fingiendo en absoluto negro, mantén la cabeza en alto, perra
My brothers in this shit ya heard me, biatch, biatchMis hermanos en esta mierda, me escuchaste, perra, perra
Brrrrrrrrrrrrr, brrrrrrrrrrrrrrrrr, brrrrrrrrrrrrrrrrrrBrrrrrrrrrrrrr, brrrrrrrrrrrrrrrrr, brrrrrrrrrrrrrrrrr
Birdcall motherfucker, birdcall motherfuckerGrito de pájaro, hijo de puta, grito de pájaro, hijo de puta