Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ohhhwe, ten mins classic daddy, what you know about that?Ohhhwe, diez minutos clásico papi, ¿qué sabes de eso?
Cash Money, Young Money, haha, Weezy Wee, where ya at wit' it daddy?Cash Money, Young Money, jaja, Weezy Wee, ¿dónde estás con eso papi?
Shit, please believe itMaldición, créelo por favor
[Lil Wayne][Lil Wayne]
We backEstamos de vuelta
Yea, the flow won't leave himSí, el flujo no lo dejará
I promise baby, I'm in my songTe lo prometo nena, estoy en mi canción
Wizzle, c'mon, whaWizzle, vamos, vamos
[Verse 1: Lil Wayne][Verse 1: Lil Wayne]
One-ninety proof, sub-nine in a shiny coupeCiento noventa grados, sub-nueve en un coupé brillante
Up-towners inside the booth, shut down anybody whoGente de la ciudad dentro de la cabina, cerrando a cualquiera que
Come 'round with a lolly gag, leave found in a body bagVenga con tonterías, lo dejo encontrado en una bolsa de cadáver
Legs stiff, toes green, give him a title tagPiernas rígidas, dedos verdes, dale una etiqueta de identificación
Flossy nigga, but there lies a killer behind the fleshTipo ostentoso, pero detrás de la carne hay un asesino
Bossy nigga, so presidential thanks to my dadTipo mandón, tan presidencial gracias a mi papá
Gotta add, how I got four states to call a padTengo que agregar, cómo tengo cuatro estados para llamar hogar
I'm mad as a mothafucker, why? I'm rich!Estoy enojado como un hijo de p***, ¿por qué? ¡Soy rico!
Buy a bag brotha, get a nigga high, I'm litCompra una bolsa hermano, pon a un negro drogado, estoy encendido
I'm bad, I, hit'chu in ya eye and ya bitchSoy malo, te golpeo en el ojo y a tu chica
I, hit'cha where ya hide, now ya it, ah, now ya sickTe golpeo donde te escondes, ahora estás, ah, ahora estás enfermo
Hot Boy baby, yea, hot cars, stock car, rock starBebé Hot Boy, sí, autos calientes, autos de carrera, estrella de rock
What'cha know about it? It's not four baby's¿Qué sabes de eso? No son cuatro bebés
Unless ya Weezy F BabyA menos que seas Weezy F Baby
And, please say the Baby when say it, mothafuckerY, por favor, di el Baby cuando lo digas, hijo de p***
[Hook: Lil Wayne][Hook: Lil Wayne]
Ridin' in my wheels, late niteAndando en mis ruedas, tarde en la noche
Left arm on the steerin' wheelBrazo izquierdo en el volante
Red light, cops in my rear-viewSemáforo en rojo, policías en mi retrovisor
But fuck them cause I'm highPero que les jodan porque estoy drogado
Yeah, yeah, baby I'm so highSí, sí, nena estoy tan drogado
Uh huh, againUh huh, de nuevo
Ridin' in my wheels, late niteAndando en mis ruedas, tarde en la noche
Left arm on the steerin' wheelBrazo izquierdo en el volante
Red light, cops in my rear-viewSemáforo en rojo, policías en mi retrovisor
But fuck them cause I'm highPero que les jodan porque estoy drogado
That's right, baby I'm so highAsí es, nena estoy tan drogado
[Birdman][Birdman]
Yeah nigga, yeah, one hundred, one hundredSí negro, sí, cien, cien
YeahSí
[Verse 2: Birdman][Verse 2: Birdman]
See we ride for flame nigga, a G to my name niggaVes que montamos por la llama negro, una G en mi nombre negro
I do's my thang nigga, I'm gettin' this change niggaHago mi cosa negro, estoy consiguiendo este cambio negro
So who's to blame nigga, about the game niggaEntonces, ¿quién tiene la culpa negro, sobre el juego negro?
They said I did it, so fuck them niggasDijeron que lo hice, así que que les jodan
I gave the plan nigga, I gave the game niggaDi el plan negro, di el juego negro
I'm doin my thang, and still, fuck them niggasEstoy haciendo mi cosa, y aún así, que les jodan
I know the lane nigga, I know the pain niggaConozco el camino negro, conozco el dolor negro
I know the fame, and still, fuck them niggasConozco la fama, y aún así, que les jodan
Nigga, yeah we chillin' with them bitches on usNegro, sí estamos relajándonos con esas chicas sobre nosotros
Holla nigga, while we countin' our hood richesGrita negro, mientras contamos nuestras riquezas de barrio
Thinkin' bout all the hood niggasPensando en todos los negros del barrio
Never got a chance to hit lic's for them six figuresNunca tuvieron la oportunidad de golpear licencias por esas seis cifras
Nigga, and if you doin' it how we done it niggaNegro, y si lo estás haciendo como lo hicimos negro
Watch for the law, cause we knew when it was comin' niggaCuidado con la ley, porque sabíamos cuándo venía negro
And every summer had Hummer's niggaY cada verano teníamos Hummers negro
Spent a million dollars like it wasn't nothin' niggaGastamos un millón de dólares como si no fuera nada negro
[Hook: Lil Wayne][Hook: Lil Wayne]
C'monVamos
Ridin' in my wheels, late niteAndando en mis ruedas, tarde en la noche
Left arm on the steerin' wheelBrazo izquierdo en el volante
Red light, cops in my rear-viewSemáforo en rojo, policías en mi retrovisor
But fuck them cause I'm highPero que les jodan porque estoy drogado
Yeah, yeah, baby I'm so highSí, sí, nena estoy tan drogado
Uh huh, againUh huh, de nuevo
Ridin' in my wheels, late niteAndando en mis ruedas, tarde en la noche
Left arm on the steerin' wheelBrazo izquierdo en el volante
Red light, cops in my rear-viewSemáforo en rojo, policías en mi retrovisor
But fuck them cause I'm highPero que les jodan porque estoy drogado
That's right, baby I'm so highAsí es, nena estoy tan drogado
[Verse 3: Lil Wayne][Verse 3: Lil Wayne]
Yo, check itOye, escucha
And no bitch can't, and no nigga won'tY ninguna perra no puede, y ningún negro no lo hará
Fuck with me, play with me, noJugar conmigo, jugar conmigo, no
Cause I got me fo' sho'Porque tengo mi espalda seguro
And I got D's to blow, fo' sho'Y tengo dinero para gastar, seguro
Come on, now if ya feel me put'cha guns in the airVamos, ahora si me entiendes, pon tus armas en el aire
Pull 'em out, and let the playa haters know that it's thereSácalas, y haz saber a los envidiosos que están ahí
Bang that mothafucker, and pop that mothafuckerDispara ese hijo de p***, y estalla ese hijo de p***
Yeah, fall back young man, who?Sí, retrocede joven, ¿quién?
Weezy Baby, a hundred grand, ya understand?Weezy Baby, cien mil, ¿entiendes?
Yeah, wife beater fittin' me perfect, exactlySí, la camiseta sin mangas me queda perfecta, exactamente
Jeans fallin' off my ass, pocket cash showin'Los jeans cayéndose de mi trasero, mostrando dinero en efectivo
Rock n' roll, we can rock to my pad, yeahRock and roll, podemos rockear en mi casa, sí
Cold Saki shots, chilled Petrone, half a glass, yeahChupitos de Saki frío, Petron helado, medio vaso, sí
Whoa, now she hot, now it's on, now she bentWhoa, ahora ella está caliente, ahora está encendido, ahora está doblada
I let her clothes drop, while she goin' to my bedLa dejo caer la ropa, mientras va a mi cama
And I'm goin to my bed right behind herY yo voy a mi cama justo detrás de ella
Got a couple questions in her pussyTengo un par de preguntas en su coño
I picked the night to find 'emElegí la noche para encontrarlas
And, I might define 'em if, I hit from right behind herY, podría definirlas si, la golpeo desde atrás
And get her how I got her, now she diggin' my personaY la tengo como la tengo, ahora ella está cavando mi personalidad
She, like a virgin, but, like MadonnaElla, como una virgen, pero, como Madonna
I don't believe her at all, I'm just tryna ride yaNo le creo en absoluto, solo estoy tratando de montarte
Until the seats fall off, but we goodHasta que los asientos se caigan, pero estamos bien
This is Cash Money, Young Money, get it understoodEsto es Cash Money, Young Money, hazlo entender
[Hook: Lil Wayne][Hook: Lil Wayne]
C'monVamos
Ridin' in my wheels, late niteAndando en mis ruedas, tarde en la noche
Left arm on the steerin' wheelBrazo izquierdo en el volante
Red light, cops in my rear-viewSemáforo en rojo, policías en mi retrovisor
But fuck them cause I'm highPero que les jodan porque estoy drogado
Yeah, yeah, baby I'm so highSí, sí, nena estoy tan drogado
Yeah, againSí, de nuevo
Ridin' in my wheels, late niteAndando en mis ruedas, tarde en la noche
Left arm on the steerin' wheelBrazo izquierdo en el volante
Red light, cops in my rear-viewSemáforo en rojo, policías en mi retrovisor
But fuck them cause I'm highPero que les jodan porque estoy drogado
That's right, baby I'm so highAsí es, nena estoy tan drogado