Dear Driver

Birdflesh

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

It was an awful autumn nightFue una horrible noche de otoño

I took my car for a rideSalí a pasear en mi auto

The speakers were pounding death and grindLos parlantes retumbaban con death y grind

I accelerate and left the cops behindAceleré y dejé atrás a los polis

They couldn't stop meNo podían detenerme

I was going crazy fastIba a una velocidad de locura

(ha ha ha ha ha, police police potato pig)(ja ja ja ja ja, policía policía cerdo patata)

Tried to drive faster than the blastbeats on the stereoIntenté conducir más rápido que los blastbeats en el estéreo

(ha ha ha ha ha, faster than a maniac)(ja ja ja ja ja, más rápido que un maníaco)

Suddenly a deer was running towards meDe repente un ciervo corría hacia mí

No time to react the hit was a factSin tiempo para reaccionar, el impacto fue un hecho

I stopped and got out of the carMe detuve y bajé del auto

To see if the deer was alivePara ver si el ciervo estaba vivo

The deer was not deadEl ciervo no estaba muerto

It kicked me in the deadMe pateó en la entrepierna

(ha ha ha ha ha, I fell unconscious to the ground)(ja ja ja ja ja, caí inconsciente al suelo)

When I woke upCuando desperté

The deer and the car was goneEl ciervo y el auto se habían ido

(ha ha ha ha ha,I am the biggest loser in the world)(ja ja ja ja ja, ¡soy el mayor perdedor del mundo!)

I took a cab... to the townTomé un taxi... hacia la ciudad

When I arrived I saw dead people on the groundCuando llegué vi gente muerta en el suelo

Finally I found my car, with four dead people under itFinalmente encontré mi auto, con cuatro personas muertas debajo

Of course the deer was gone the police came and surrounded mePor supuesto el ciervo se había ido, la policía llegó y me rodeó

"is this your car, sir?" "yes it's my car, ass!"-¿Es este su auto, señor? -¡sí, es mi auto, idiota!

"then you're coming with us, you're going to jail!"-¡entonces vienes con nosotros, vas a la cárcel!

No!¡No!

10 years has goneHan pasado 10 años

since I went to jaildesde que fui a la cárcel

I've been gangraped every nightHe sido violado en grupo todas las noches