Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Now you're gone it's not so funny anymoreAhora que te has ido ya no es tan divertido
We took your name and dragged it all across the floorTomamos tu nombre y lo arrastramos por el suelo
To say that you did not deserve it isn't trueDecir que no lo merecías no es cierto
But just to clear up this confusion we hate youPero solo para aclarar esta confusión, te odiamos
To say that this was your idea is simply madDecir que esta fue tu idea es simplemente una locura
You can't take credit for what you have never hadNo puedes atribuirte el mérito de lo que nunca tuviste
I'm sorry if you feel that you were underpaidLo siento si sientes que estabas mal pagado
It's time you went to lie in that bed that you madeEs hora de que vayas a acostarte en la cama que hiciste
Happy Girly, Get up earlyFeliz nena, levántate temprano
Paint my face my hear is curlyPinto mi cara, mi cabello es rizado
No-one likes a sour surlyA nadie le gusta una amargada malhumorada
Suck on that now WATCH the birdieChupa eso ahora, MIRA al pajarito
Eat until your eyes fall outCome hasta que se te salgan los ojos
now no-one notices your poutahora nadie nota tu mueca
I know that you can do withoutSé que puedes prescindir de ello
You're trulyEres verdaderamente
Gone! Again and everybody wonders why¡Desaparecido! Otra vez y todos se preguntan por qué
They claim your bodiy part and trample on your prideReclaman partes de tu cuerpo y pisotean tu orgullo
I know one day you will remember who we wereSé que algún día recordarás quiénes éramos
For now you'll runaway to be a…Por ahora huirás para ser una...
Happy Girly, Get up earlyFeliz nena, levántate temprano
Paint my face my hear is curlyPinto mi cara, mi cabello es rizado
No-one likes a sour surlyA nadie le gusta una amargada malhumorada
Suck on that now WATCH the birdieChupa eso ahora, MIRA al pajarito
Eat until your eyes fall outCome hasta que se te salgan los ojos
now no-one notices your poutahora nadie nota tu mueca
I know that you can do withoutSé que puedes prescindir de ello
You're trulyEres verdaderamente
Gone, Don't say that I'm the one to blameDesaparecido, no digas que soy el culpable
I'll shut you up before you dare blacken my nameTe callaré antes de que te atrevas a manchar mi nombre
I hope I never see your face againEspero no volver a ver tu cara
I hope you're nearly and sincerely now you're truly now you're really Gone.Espero que estés casi y sinceramente ahora estás verdaderamente ahora estás realmente Desaparecido.