Lyrics translated into Español · See the original lyrics
せつなさはあなたをこえてSetsunasa wa anata wo koeteLa tristeza supera a ti
どこへゆくDoko he yuku¿A dónde vas?
ゆうかぜとてをつないでYuukaze to te wo tsunaideTomados de la mano por la briza del atardecer
BASUにのるBASU ni noruSubimos al autobús
たわないはなしことばにTawanai hanashi kotoba niAlineando nuestros hombros con palabras
かたをよせKata wo yoseque no se desvanecen
そばにいたしょうじょのかみとSoba ni ita shoujo no kami toEl cabello de la niña que estaba a mi lado
からみあうKaramiause enreda
せつなさはかのじょをこえてSetsunasa wa kanojo wo koeteLa tristeza supera a ella
どこへゆくDoko he yuku¿A dónde va?
つくられたなみにのれずにTsukurareta nami ni norezu niNo puedo subir a las olas creadas
さらわれてSarawaretey soy arrastrado
かいまみたやさしさでそうKaima mita yasashisa de souCon la gentileza que he visto antes
ちょうになりChou ni narise convierte en mariposas
すこしずつあまいしらべにSukoshi zutsu amai shirabe niPoco a poco, mi cuerpo se tiñe
みをそめるMi wo somerucon una dulce melodía
せつなさはSetsunasa waLa tristeza
せつなくおもうこともなくSetsunaku omou koto mo nakuNo pienso en la tristeza
ゆうかぜとてをつないでYuukaze to te wo tsunaideTomados de la mano por la briza del atardecer
BASUにのるBASU ni noruSubimos al autobús
とめどなくたのしいことをTomedonaku tanoshii koto woAbsorbiendo sin parar cosas divertidas
すいこんでSuikondeque nos rodean
そばにいるあなたさえもSoba ni iru anata sae moIncluso tú que estás a mi lado