Lyrics translated into Español · See the original lyrics
HEDDOFONしてHEDDOFON shiteUsando auriculares
BOTANをおしえてBOTAN wo oshieteDime el botón
ひとみをとじてHitomi wo tojiteCierra los ojos
おとのかべつくれOto no kabe tsukureCrea una pared de sonido
おこのみしだいOkonomi shidaiSegún tu gusto
どんなせかいへとDonna sekai he to¿Hacia qué mundo iremos?
ゆきましょうかYuki mashou ka¿Deberíamos avanzar?
RIZUMUをきざみだせRIZUMU wo kizamidaseMarca el ritmo
SUPEKUTAKURUななみはSUPEKUTAKURU na nami waLas olas espectaculares
あなたをつつむanata wo tsutsumute envuelven
ざわめきはうたってすすめzawameki wa utatte susumeEl bullicio canta y avanza
かがやくりゅうせいのようにkagayaku ryuusei no you nicomo una estrella fugaz
A B O ABA B O ABA B O AB
ぐるぐるまわるGuruguru mawaruGirando en círculos
わわりまわったらWawari mawattaraSi te desvías
たどりついたTadoritsuitaLlegarás
すいもあまいもSui mo amai moAmargo o dulce
いつのじだいにもItsu no jidai ni moEn cualquier época
なやめるひとよNayameru hito yoOh, gente preocupada
すべてはつながってSubete wa tsunagatteTodo está conectado
SUPEKUTAKURUななみはSUPEKUTAKURU na nami waLas olas espectaculares
あなたをさそうAnata wo sasouTe están llamando
ためしてるそのいきかたはTameshiteru sono ikikata waLa forma en que vives
かがやくりゅうせいKagayaku ryuuseiEs una estrella fugaz
SUPEKUTAKURUななみはSUPEKUTAKURU na nami waLas olas espectaculares
あなたをつつむAnata wo tsutsumuTe envuelven
ざわめきはきってすすめZawameki wa kitte susumeCorta el ruido y avanza
かがやくりゅうせいのようにKagayaku ryuusei no you niComo una estrella fugaz
らせんをえがいてるRasen wo egaiteruDibujando una espiral
あらゆるじょうほうArayuru jouhouToda la información
くみあわせれてKumi awasareteSe entrelaza
うけついでるのさUketsuideru no saEl que recibe