Padam

Bien souvent je me suis réveillé avant le lever du soleil, avant de quitter l'hôtelMuchas veces me he despertado antes de la salida del sol, antes de dejar el hotel

Engoncé dans mon complet croiséApretado en mi traje cruzado

Si souvent, j'ai gardé pour moi mes vicissitudes et mes vicesTan a menudo, he guardado para mí mis vicisitudes y mis vicios

Et tourments, tournis, turpitudesY tormentos, mareos, depravaciones

L'horreur d'un souvenir passéEl horror de un recuerdo pasado

{Refrain:}{Estribillo:}

J'attendais en vainEsperaba en vano

Que le monde entier m'acclameQue el mundo entero me aclamara

Qu'il me déclare sa flammeQue me declarara su amor

Dans une orgie haut de gammeEn una orgía de alta gama

Padam padam padam padam pam pamPadam padam padam padam pam pam

Souvent, je me suis pris pour un autre et j'ai fait des doubles fautesA menudo, me he confundido con otro y he cometido errores dobles

Double sec, double dose, double dame avec les femmes d'un autreDoble seco, doble dosis, doble dama con las mujeres de otro

Plus souvent qu'à mon tour j'ai bu le sang des vautoursMás a menudo de lo que me corresponde, he bebido la sangre de los buitres

J'ai cru les gens qui m'entourentHe creído en la gente que me rodea

Qui rêvent de bonheurQue sueñan con la felicidad

Mais se foutent éperdument du nôtrePero les importa un comino la nuestra

{au Refrain}{al Estribillo}

Si, souvent, sur la sellette, je rêvais de paillettes, long est le chemin qui mèneSi, a menudo, en el banquillo, soñaba con lentejuelas, largo es el camino que lleva

À la faillite en presque tous les domainesA la quiebra en casi todos los ámbitos

Si, souvent, j'ai broyé du noir, du gris, du magenta, du marc, de l'eau-de-vieSi, a menudo, he estado deprimido, gris, magenta, café, aguardiente

De l'art de vivre sans personne qui t'aimeDel arte de vivir sin nadie que te ame

{au Refrain}{al Estribillo}

Padam padam padam padam pam pamPadam padam padam padam pam pam

{au Refrain}{al Estribillo}