Kapit Lang

Kapit langAguanta

Kapit lang, kaibiganAguanta, amigo

Sa umaga ako ay tuliroPor la mañana estoy confundido

'Di alam anong araw, anong buwanNo sé qué día, qué mes

Panaginip lang ba ito?¿Es esto solo un sueño?

'Di makatakboNo puedo correr

Anong gagawin 'pag wala na'ng tama?¿Qué hacer cuando no hay solución?

Panong gagawin 'pag wala nang pag-asa?¿Cómo actuar cuando no hay esperanza?

Kapit langAguanta

Kapit lang, kaibiganAguanta, amigo

Kapit langAguanta

Kapit lang, kaibiganAguanta, amigo

Minsan ayoko ng bumangonA veces no quiero levantarme

Nalulunod sa lungkot at galitMe ahogo en la tristeza y la ira

Pero kahit mahirapPero aunque sea difícil

Gagawin ang kailanganHaré lo necesario

Anong gagawin 'pag wala na'ng tama?¿Qué hacer cuando no hay solución?

Panong gagawin 'pag wala nang pag-asa?¿Cómo actuar cuando no hay esperanza?

Kapit langAguanta

Kapit lang, kaibiganAguanta, amigo

Kapit langAguanta

Kapit lang, kaibiganAguanta, amigo

Life right now is really hard to deal withLa vida en este momento es realmente difícil de manejar

Every single minute got ya worried and thinkin’Cada minuto te tiene preocupado y pensando

Don’t know what to do, you ain't got a clueNo sabes qué hacer, no tienes ni idea

'Cause future’s uncertain, you gotta get throughPorque el futuro es incierto, debes superarlo

Days are tough but so are youLos días son duros pero tú también lo eres

Whatever’s gonna happenCualquier cosa que suceda

You can face with no problemPuedes enfrentarla sin problemas

Believe in yourself, hey you do youCree en ti mismo, haz lo tuyo

Everyday is a test remember you are blessedCada día es una prueba, recuerda que eres bendecido

Kapit langAguanta

Kapit lang, kaibiganAguanta, amigo

Kapit lang (kumapit ka lang, kaibigan)Aguanta (solo agárrate, amigo)

Kapit lang, kaibigan (lumapit, ika'y sasamahan)Aguanta, amigo (acércate, te acompañaré)

Kapit lang (kahit kailan, saan)Aguanta (siempre, donde sea)

Kapit lang, kaibiganAguanta, amigo

Kapit lang ('wag mawawalan ng pag-asa)Aguanta (no pierdas la esperanza)

Kapit lang, kaibigan (bukas ay darating na, yeah)Aguanta, amigo (mañana llegará, sí)

Kapit langAguanta