Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Intro][Intro]
Our mission is to boldly go, where no MC, or groupNuestra misión es ir audazmente, donde ningún MC, o grupo
has ever gone before -- EVER! EVER!ha ido antes, NUNCA, NUNCA
(What the hell is this shit?) Binary system [scratches](¿Qué diablos es esta mierda?) Sistema binario [scratches]
(What the hell is this shit?) Binary system(¿Qué diablos es esta mierda?) Sistema binario
[OneBeLo][OneBeLo]
Yo, you wack bastards, you wanna know how I killed your fathersEy, bastardos mediocres, quieren saber cómo maté a sus padres
On the battlefield I grab the steel like William WallaceEn el campo de batalla agarro el acero como William Wallace
A +Braveheart+ swingin my sword's a work of artUn +Corazón Valiente+ balanceando mi espada es una obra de arte
Every verse I spark, deserve the Purple HeartCada verso que lanzo, merece la Medalla Púrpura
You can't get with the, cold temperatureNo puedes competir con la, temperatura fría
OneBeLo'll turn a wack artist purple like the Arctic CircleOneBeLo hará que un artista mediocre se ponga morado como el Círculo Ártico
Frostbit from the words I spitCongelado por las palabras que escupo
You ain't got enough raps/wraps in your first-aid kitNo tienes suficientes rimas en tu botiquín de primeros auxilios
to treat yourself, too late, you chose your fatepara curarte, es demasiado tarde, elegiste tu destino
You beat yourself, cumin like you masturbateTe vences a ti mismo, llegando como si te masturbaras
And I won't hesitate to embarrass yaY no dudaré en avergonzarte
Cause on the microphone you +Do-little+, like Eddie Murphy's characterPorque en el micrófono haces poco, como el personaje de Eddie Murphy
The only paraphernalia I need to rock the spotLo único que necesito para rockear el lugar
is one hip-hop fan, and it don't stop (it's all I need)es un fan del hip-hop, y no para (es todo lo que necesito)
Without a mic, without a beat, or a DJ (I don't need that, I don't need that)Sin un micrófono, sin un ritmo, o un DJ (no necesito eso, no necesito eso)
Without a pen, pad, without a blunt, a fifth of E&J (I don't need that)Sin un lápiz, papel, sin un porro, una botella de E&J (no necesito eso)
Without a doubt I still turn it out without a de-laySin duda sigo destacando sin demora
On a track to beat your whole team without a relayEn una pista para vencer a todo tu equipo sin relevos
Without a problem, so don't expect nothin lesserSin problemas, así que no esperes nada menos
Droppin hip-hop, I blow spots like Uncle FesterLanzando hip-hop, hago explotar lugares como el Tío Fétido
[Chorus][Estribillo]
[Raekwon] "Check the ground while my beats just break it down"[Raekwon] "Revisa el suelo mientras mis ritmos lo desgarran"
[scratched: Binary Star, Binary Star"][scratched: Binary Star, Binary Star"]
[Raekwon] "Check the ground while my beats just break it down"[Raekwon] "Revisa el suelo mientras mis ritmos lo desgarran"
[scratched: Binary Star, Bi-Bi-Binary Star"][scratched: Binary Star, Bi-Bi-Binary Star"]
[Raekwon] "Check the ground while my beats just break it down"[Raekwon] "Revisa el suelo mientras mis ritmos lo desgarran"
[scratched: Bi.. Binary Star, Bi-Bi-Binary Star"][scratched: Bi.. Binary Star, Bi-Bi-Binary Star"]
"Ch-Check the ground while my beats just break it down" - Raekwon"Revisa el suelo mientras mis ritmos lo desgarran" - Raekwon
"Lights, camera, ac-tion.." {*scratched*: Binary Star"}"Luces, cámara, acción.." {*scratched*: Binary Star"}
"Yo, you gotta respect them""Ey, tienes que respetarlos"
[Senim Silla][Senim Silla]
Don't hate me cause I'm beautiful or cause my show's liveNo me odies porque soy hermoso o porque mi show es en vivo
And your jam's a damn funeral, you wack on the rec' of pharmaceuticalsY tu canción es un maldito funeral, eres malo en el registro de los farmacéuticos
My usual, you may be feelin meMi habitual, es posible que me estés sintiendo
But the feelin ain't mutual, think you can tryPero el sentimiento no es mutuo, crees que puedes intentar
sellin nothin short of delusional, many a guy went therevender algo que no sea una ilusión, muchos lo intentaron
But to no avail, got you all in +check+Pero sin éxito, te tengo a todos en +chequeo+
My game will never go +stale+, I got "All the Right Moves"Mi juego nunca se volverá +rancio+, tengo "Todos los Movimientos Correctos"
like Tom Cruise and don't know the definition of failcomo Tom Cruise y no conozco la definición de fracaso
I'm constantly on the incline, star goal in mindEstoy constantemente en ascenso, con el objetivo de ser estrella
Get ours in time, my crew bout to shineObtener lo nuestro a tiempo, mi equipo está a punto de brillar
on these cats like UV rays so get your sunblocksobre estos tipos como los rayos UV así que ponte bloqueador solar
Bolted down, ain't no way you can unlockAsegurado, no hay forma de que puedas desbloquear
We concoct the rock from explosive materialsConcoctamos el rock con materiales explosivos
Natural born Sillas that commit acts and serialSillas nacidos naturalmente que cometen actos y seriales
We're flamin 'em, and workin around like venerealLos estamos incendiando, y moviéndonos como una enfermedad venérea
Binary, the genuine article, reign imperialBinary, el artículo genuino, reina imperial
[Chorus][Estribillo]
[Raekwon] "Check the ground while my beats just break it down"[Raekwon] "Revisa el suelo mientras mis ritmos lo desgarran"
[scratched: Bi-Bi-Binary Star, Binary Star"][scratched: Bi-Bi-Binary Star, Binary Star"]
[Raekwon] "Check the ground while my beats just break it down"[Raekwon] "Revisa el suelo mientras mis ritmos lo desgarran"
[scratched: Binary Star, Bi.. Binary Star"][scratched: Binary Star, Bi.. Binary Star"]
[Raekwon] "Ch-ch-check the ground while my beats just break it down"[Raekwon] "Revisa el suelo mientras mis ritmos lo desgarran"
[scratched: Binary Star, Bi-Bi-Binary Star"][scratched: Binary Star, Bi-Bi-Binary Star"]
[Raekwon] "Ch-ch-check the ground while my beats just break it down"[Raekwon] "Revisa el suelo mientras mis ritmos lo desgarran"
[scratched: Bi-Bi-Binary Star"] "As long as you call us your favorite MC"[scratched: Bi-Bi-Binary Star"] "Mientras nos consideres tus MC favoritos"
[OneBeLo][OneBeLo]
Yo, I rock jeans, hip-hop fiends (fiends) blow hot steam (steam)Ey, uso jeans, adictos al hip-hop (adictos) lanzan vapor caliente (vapor)
We got schemes (schemes) the terrorist bomb scenesTenemos planes (planes) bombas terroristas
It's obscene (obscene) the MC who's not seenEs obsceno (obsceno) el MC que no se ve
I got dreams, like Don King, PEACETengo sueños, como Don King, PAZ
Binary Star hit you like a SWAT teamBinary Star te golpea como un equipo SWAT
As you promotin hip-hop with Noxzem' always talkin bout you got some +cream+Mientras promocionas hip-hop con Noxzema siempre hablando de que tienes algo de +crema+
You make a better slot machineHaces una mejor máquina tragamonedas
I make a better flag cause I stay on top of thingsYo hago una mejor bandera porque me mantengo al tanto de las cosas
I got the means, to generate lots of screamsTengo los medios, para generar muchos gritos
Bitin MCs like Tyson in the boxin ringMCs mordedores como Tyson en el ring de boxeo
I told you once before not to push meTe dije una vez que no me empujaras
Word is +Bond+, I'm like 007 in "Octopussy"La palabra es +Vínculo+, soy como 007 en "Octopussy"
[Senim Silla][Senim Silla]
The aqua authors, H-2-O flowLos autores acuáticos, flujo de H-2-O
Awful aqua that floods the menstrualAguas terribles que inundan el menstrual
It drowns the underground, give tracks to run aroundAhoga el underground, da pistas para correr
And mics to squeeze play, exhaust the DJY micrófonos para exprimir, agotar al DJ
All in a day's work, doin my slang thangTodo en un día de trabajo, haciendo mi cosa de jerga
"Word Play Expert," the title I maintain"Experto en Juego de Palabras," el título que mantengo
Bullets of prize rhymes, novel idealistBalas de rimas premiadas, idealista novel
Silla's a realist, microphone check 1-2Silla es un realista, micrófono chequeo 1-2
and so forth, and use the forcey así sucesivamente, y usar la fuerza
Hold down the fort, represent the NorthMantener el fuerte, representar el Norte
Hold up the torch, make sure the whole world see thisSostener la antorcha, asegurarse de que todo el mundo vea esto
Might (?) walk on water to make believers¿Podría (?) caminar sobre el agua para hacer creyentes?
[Outro][Outro]
[Raekwon] "Check the ground while my beats just break it down"[Raekwon] "Revisa el suelo mientras mis ritmos lo desgarran"
[Raekwon] "Ch-ch-check the ground while my beats just break it down"[Raekwon] "Revisa el suelo mientras mis ritmos lo desgarran"
[Raekwon] "Ch-check.. check the ground while my beats just break it down"[Raekwon] "Revisa.. revisa el suelo mientras mis ritmos lo desgarran"
[scratched: Binary Star, Bi-Bi-Bi.."][scratched: Binary Star, Bi-Bi-Bi.."]
[Raekwon] "Check the ground.. check, check, check, check the ground"[Raekwon] "Revisa el suelo.. revisa, revisa, revisa, revisa el suelo"
[scratched: Binary Star, Bi-Bi-Binary system"][scratched: Binary Star, Bi-Bi-Sistema binario"]
[Raekwon] "Check, check the ground while my beats just break it down"[Raekwon] "Revisa, revisa el suelo mientras mis ritmos lo desgarran"
[scratched: Binary Star, Bi-Bi-Binary Star"][scratched: Binary Star, Bi-Bi-Binary Star"]
[scratching till fade][scratching hasta desvanecer]