Lyrics translated into Español · See the original lyrics

ぼくらのいってることがbokura no itteru koto gaNuestras palabras

ただしいのかまちがいなのかtadashī no ka machigaina no ka¿Son correctas o incorrectas?

きょうかしょにのってることがkyōkasho ni notteru koto gaLo que decimos con arrogancia

せいかいなのかわかるわけないseikaina no ka wakaru wakenaiNo podemos saber si es correcto

いつもおこってるひとがitsumo okotteru hito gaLas personas que siempre están enojadas

ただしいのかまぬけなのかtadashī no ka manukena no ka¿Son correctas o simplemente tontas?

いつもなぐってくることがitsumo naguttekuru koto gaLos golpes que siempre recibimos

あいじょうなのかわかるわけないaijōna no ka wakaru wakenaiNo podemos saber si son expresiones de amor

おとながいってることはotona ga itteru koto waLas palabras de los adultos

ただしいのかきたないのかtadashī no ka kitanai no ka¿Son correctas o simplemente vulgares?

めにうつったせかいがすべてme ni utsutta sekai ga subeteEl mundo reflejado en nuestros ojos

うそかほんとうかわかるわけないuso ka hontō ka wakaru wakenaiNo podemos distinguir si es mentira o verdad

なみだをながしてるひとがnamida o nagashiteru hito gaLas personas que derraman lágrimas

ただしいのかうそはきなのかtadashī no ka uso hakina no ka¿Son sinceras o simplemente actúan?

ともだちのふりしたひとがtomodachi no furi shita hito gaQuién finge ser nuestro amigo

てきかみかたかわかるわけないteki ka mikata ka wakaru wakenaiNo podemos saber si es un enemigo o un aliado

みたくもないせかいがあってmitaku mo nai sekai ga atteEn un mundo tan extraño

おなじようにむこうもみえなくてonaji yō ni mukō mo mienakuteDonde no podemos ver más allá

みちばたのいしのようにmichibata no ishi no yō niNos volvemos invisibles como piedras en el camino

だれからもみえなくなってdare kara mo mienaku natteDesapareciendo para todos

じかんのながれもとまってjikan no nagare mo tomatteDeteniendo el flujo del tiempo

そう、いつだってわかんなくてsō, itsu datte wakan nakuteSí, siempre sin entender nada

おいてきぼりになってoitekibori ni natteSiendo dejados atrás

だめだってわかってるdame datte wakatteruSabiendo que es inútil

それでもいきてんだよsoredemo ikite ndayoAun así seguimos viviendo

くだらないってさkudaranai ttesaDiciendo que es una tontería

いみはないってさimi wa nai ttesaQue no tiene sentido

だれのためためでもないdare no tame tame de monaiNo es por el bien de nadie más

そう、じぶんのためなんだsō, jibun no tamena ndaSí, es por nuestro propio bien

てれびにうつったひとがterebi ni utsutta hito gaLas personas reflejadas en la televisión

ただしいのかぺてんしゃなのかtadashī no ka petenshina no ka¿Son reales o simplemente actúan?

たにんからうばったしょうりがtanin kara ubatta shōri gaLos logros robados a otros

せいぎがあくかわかるわけないseigi ga aku ka wakaru wakenaiNo podemos saber si son justos o injustos

きのうじさつしたひとがkinō jisatsu shita hito gaLas personas que se arrepienten de ayer

ただしいのかあくかなのかtadashī no ka aku kana no ka¿Son correctas o malvadas?

えがおでいきてたひとがegao de ikiteta hito gaLas personas que sonríen

しあわせなのかわかるわけないshiawasena no ka wakaru wakenaiNo podemos saber si son realmente felices

みたくもないせかいがあってmitaku mo nai sekai ga atteEn un mundo tan extraño

おなじようにむこうもみえなくてonaji yō ni mukō mo mienakuteDonde no podemos ver más allá

みちばたのいしのようにmichibata no ishi no yō niNos volvemos invisibles como piedras en el camino

ふまれてきたなくなってfumarete kitanaku natteSiendo pisoteados y desapareciendo

それだけおとなになってsoredake otona ni natteSimplemente convirtiéndonos en adultos

そう、いつだってわかんなくてsō, itsu datte wakan nakuteSí, siempre sin entender nada

おいてきぼりになってoitekibori ni natteSiendo dejados atrás

だめだってわかってるdame datte wakatteruSabiendo que es inútil

それでもいきてんだよsoredemo ikite ndayoAun así seguimos viviendo

くだらないってさkudaranai ttesaDiciendo que es una tontería

いみはないってさimi wa nai ttesaQue no tiene sentido

だれのためでもないdare no tame de monaiNo es por el bien de nadie más

そう、じぶんのためなんだsō, jibun no tamena ndaSí, es por nuestro propio bien