Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Todos os passarinhos cantamTodos los pajaritos cantan
Só o meu num quer cantarSolo el mío no quiere cantar
Pássaro que canta bonitoPájaro que canta bonito
É saracura a sabiáEs saracura y sabiá
Vou cantar pra você ver:Voy a cantar para que veas:
Prucutun tun tundáPrucutun tun tundá
Não dou sorte no namoroNo tengo suerte en el amor
Não adianta tentarNo sirve de nada intentar
Margarida não me querMargarita no me quiere
Marani quer me enganarMarani quiere engañarme
Vou cantar pra você ver:Voy a cantar para que veas:
Prucutun tun tundáPrucutun tun tundá
"A folha do lírio vira'La hoja del lirio se voltea
Eu também quero virar"Yo también quiero volar'
Inrolar é que eu não queroEnredarme es lo que no quiero
Eu tô a fim é de casarLo que quiero es casarme
" Você sabe que eu sou seu' Tú sabes que soy tuyo
E num tem mais que imaginar"Y no hay más que imaginar'
Sabiá cantou pra mimEl sabiá cantó para mí
Quase morro de chorarCasi muero de llorar
A saudade bateu forteLa nostalgia golpea fuerte
Não dá mais pra esperarYa no puedo esperar más
Vou cantar pra você ver:Voy a cantar para que veas:
Prucutun tun tundáPrucutun tun tundá
Vivo olhando praladeiraVivo mirando hacia arriba
Só pra ver você pontarSolo para verte brillar
Nem sinal e nem recadoNi señal ni mensaje
Isso é duro de pensarEs difícil de pensar
Vou cantar pra você verVoy a cantar para que veas
Prucutun tun tundá.Prucutun tun tundá.