Morena

Numa noite de lua tão nova, tão clara,En una noche de luna tan nueva, tan clara,

Morena, eu vouMorena, voy

Buscar os teus beijos, teu cheiro, teu corpo,A buscar tus besos, tu aroma, tu cuerpo,

Morena, eu vou.Morena, voy.

"Catiti, catiti, imara notiá,"Catiti, catiti, imara notiá,

Notiá imara, ipeju"Notiá imara, ipeju"

Quando amanhece o dia, o sol me abrigaCuando amanece el día, el sol me cobija

Morena, eu vouMorena, voy

Buscar o teu cheiro no orvalho da rosa,A buscar tu aroma en el rocío de la rosa,

Morena, eu vouMorena, voy

Catiti, catiti...Catiti, catiti...

São tantas ouvidas ouvindo um cantar sonhadorSon tantas las escuchas escuchando un cantar soñador

Jogo o sentimento na TerraPongo el sentimiento en la Tierra

É que a natureza vai compreenderEs que la naturaleza va a comprender

Meu jeito assim de cantar pra você, Morena.Mi forma de cantar para ti, Morena.

Quando o pássaro canta e o sol se levanta,Cuando el pájaro canta y el sol se levanta,

Morena, eu tô.Morena, estoy

Catiti, catiti...Catiti, catiti...

E assim vou seguindo, coração partido,Y así sigo, con el corazón partido,

Morena, eu vouMorena, voy

De tantas saudades, de sonhos vividosCon tantas añoranzas, de sueños vividos

Morena, eu vou.Morena, voy.

Catiti, catiti...Catiti, catiti...