Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu resolvi andar na contramão de tudoDecidí ir por el camino equivocado
De tudo que me faz ficar igual a tudoDe todo lo que me hace parecer todo
Deixei de ver novela para ler um livroPasé de ver telenovelas a leer un libro
Sair da internet pra falar ao vivoSalga de Internet para hablar en directo
Troquei a coca-cola por um suco in naturaCambié la Coca-Cola por un jugo fresco
O açúcar refinado pela rapaduraEl azúcar refinado por la rapadura
Troquei a Rede Globo pela TV CulturaCambié la Red Globo por TV Cultura
Enquanto todos acham que eu vou, eu ficoMientras todo el mundo piensa que voy, me quedo
Troquei Porto Seguro pelo São FranciscoCambié Safe Harbor por San Francisco
Eu vou andar a pé, não quero ir de carroVoy a caminar, no quiero conducir
Troquei Roberto Carlos por Sérgio SampaioCambié Roberto Carlos por Sérgio Sampaio
Eu vou pensar nos outros muito mais que em mimPensaré en los demás mucho más que en mí
Eu vou cuidar da horta em vez do capimMe ocuparé del jardín en lugar de la hierba
Deixei de ver Faustão para ver o BoldrinDejé de ver a Faustan para ver a Boldrin
Eu vou medir a fé pelo conhecimentoMediré la fe por el conocimiento
A beleza que eu gosto é a que vem de dentroLa belleza que me gusta es la que viene de dentro
Prefiro arrasta pé que festa de peãoPrefiero el pie de arrastre que la fiesta de empeño
Dois pássaros voando do que um na mãoDos pájaros volando de uno en la mano
Troquei o analgésico pelo chá caseiroCambié el analgésico por té casero
O Barcelona pelo América MineiroBarcelona for America Miner
Só não troco a consciência por nenhum dinheiroSimplemente no cambio mi conciencia por dinero