The Record

Around and around goes the recordGira y gira el disco

Around and around and round it spinsGira y gira y da vueltas

I sit alone watching someone I knowMe siento solo viendo a alguien que conozco

Drop a dime in in the jukebox and the record keeps spinningEchar una moneda en la rockola y el disco sigue girando

As around with her new love she dancesMientras ella baila con su nuevo amor

Around and around and round and thenGira y gira y da vueltas

Somehow I see that the record’s like meDe alguna manera veo que el disco soy yo

And like all her lovers have beenY como todos sus amantes han sido

Once I was high on her heart trayUna vez estuve en lo más alto en su bandeja de corazón

Love was new she was true for a time renadeEl amor era nuevo, ella era fiel por un tiempo

And she dropped me like somebody drops the jukebox a dimeY me dejó caer como alguien deja caer una moneda en la rockola

Now around and around goes the recordAhora gira y gira el disco

Around and around and round it spinsGira y gira y da vueltas

But soon it will be just an old melodyPero pronto será solo una vieja melodía

That she won’t give a dime for againPor la que no dará ni una moneda de nuevo

Around and around goes the recordGira y gira el disco

Around and around goes the recordGira y gira el disco