Lyrics translated into Español · See the original lyrics
See I know times are hardMira, sé que los tiempos son difíciles
Yeah, I mean it from the heartSí, lo digo desde el corazón
You're not losing the fightNo estás perdiendo la batalla
Love will make it alrightEl amor lo arreglará todo
'Cause I've been there, done thatPorque he estado allí, hecho eso
Worn that dress, so you know mama knows it best, heyUsado ese vestido, así que sabes que mamá lo sabe mejor, hey
Not tryna patronise a little bitNo intento ser condescendiente un poco
Baby, I empathize I must admitBebé, empato, debo admitirlo
But I need you to recognize that ain't itPero necesito que reconozcas que no es así
See a change starts today, better wipe those tears awayMira, un cambio comienza hoy, mejor limpia esas lágrimas
Some people criticize the way you liveAlgunas personas critican la forma en que vives
But don't you apologize, or dare submitPero no te disculpes, ni te sometas
Baby, the children's where the future isBebé, los niños son el futuro
See a change starts today, better wipe those tears awayMira, un cambio comienza hoy, mejor limpia esas lágrimas
I know times are hard (I know it, baby)Sé que los tiempos son difíciles (lo sé, bebé)
Yeah, I mean it from the heartSí, lo digo desde el corazón
You're not losing the fightNo estás perdiendo la batalla
Love will make it alrightEl amor lo arreglará todo
'Cause I've been there, done thatPorque he estado allí, hecho eso
Worn that dress, so you know mama knows it bestUsado ese vestido, así que sabes que mamá lo sabe mejor
Gotta let these children know what time it isDebes hacerles saber a estos niños qué hora es
Gotta let these children know what time it isDebes hacerles saber a estos niños qué hora es
Gotta let these children know what time it isDebes hacerles saber a estos niños qué hora es
'Cause I've been there done that, worn that dressPorque he estado allí, hecho eso, usado ese vestido
So you know mama knows it bestAsí que sabes que mamá lo sabe mejor
I lived a whole lotta life, I ain't new to thisHe vivido mucha vida, no soy nueva en esto
Lotta lows, lotta highs, I stay true to thisMuchos bajos, muchos altos, sigo fiel a esto
Take my hand, join the rideToma mi mano, únete al viaje
You're gonna have it figured out in timeLo vas a entender con el tiempo
See I know times are hard (I know it, baby)Sé que los tiempos son difíciles (lo sé, bebé)
Yeah, I mean it from the heartSí, lo digo desde el corazón
You're not losing the fightNo estás perdiendo la batalla
Love will make it alrightEl amor lo arreglará todo
'Cause I've been there, done thatPorque he estado allí, hecho eso
Worn that dress, so you know mama knows it bestUsado ese vestido, así que sabes que mamá lo sabe mejor
Gotta let these children know what time it isDebes hacerles saber a estos niños qué hora es
Gotta let these children know what time it isDebes hacerles saber a estos niños qué hora es
Gotta let these children know what time it isDebes hacerles saber a estos niños qué hora es
'Cause I've been there done that, worn that dressPorque he estado allí, hecho eso, usado ese vestido
So you know mama knows it bestAsí que sabes que mamá lo sabe mejor
Show you how to growMostrarles cómo crecer
Show you how to knowMostrarles cómo saber
Let the children knowDejar que los niños sepan
What time it is, time it isQué hora es, hora es
Show you how to grow (we got to show the children how to grow)Mostrarles cómo crecer (tenemos que mostrarles a los niños cómo crecer)
Show you how to know (oh, yeah)Mostrarles cómo saber (oh, sí)
Let the children know (oh, yeah, yeah, yeah)Dejar que los niños sepan (oh, sí, sí, sí)
What time it is, time it isQué hora es, hora es
Show you how to grow (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)Mostrarles cómo crecer (sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí)
Show you how to knowMostrarles cómo saber
'Cause I've been there done that, worn that dressPorque he estado allí, hecho eso, usado ese vestido
So you know mama knows it bestAsí que sabes que mamá lo sabe mejor
Gotta let these children know what time it is (what time it is)Debes hacerles saber a estos niños qué hora es (qué hora es)
Gotta let these children know what time it is (what time it is)Debes hacerles saber a estos niños qué hora es (qué hora es)
Gotta let these children know what time it isDebes hacerles saber a estos niños qué hora es
'Cause I've been there done that, worn that dressPorque he estado allí, hecho eso, usado ese vestido
So you know mama knows it bestAsí que sabes que mamá lo sabe mejor
I gotta let these children know what time it is (what time it is)Debo hacerles saber a estos niños qué hora es (qué hora es)
(Oh, time it is, yeah)(Oh, qué hora es, sí)
Gotta let these children know what time it is (what time it is)Debes hacerles saber a estos niños qué hora es (qué hora es)
(Right now, oh)(Ahora mismo, oh)
Gotta let these children know what time it is (yes, it is, yes, it is)Debes hacerles saber a estos niños qué hora es (sí, lo es, sí, lo es)
'Cause I've been there done that, worn that dressPorque he estado allí, hecho eso, usado ese vestido
So you know mama knows it bestAsí que sabes que mamá lo sabe mejor
Show you how to growMostrarles cómo crecer
Show you how to knowMostrarles cómo saber
Let the children knowDejar que los niños sepan
What time it is, time it isQué hora es, hora es
Show you how to growMostrarles cómo crecer
Show you how to knowMostrarles cómo saber
Been there done that, worn that dressHe estado allí, hecho eso, usado ese vestido
So you know mama knows it best, IAsí que sabes que mamá lo sabe mejor, yo