Stumbling

Tention folks, speak of jokesTensión gente, hablan de bromas

This is one on meEsta va por mí

Took my gal to a danceLlevé a mi chica a un baile

At the armoryEn el arsenal

Music played, dancers swayedLa música sonaba, los bailarines se movían

Then we joined the crowdLuego nos unimos a la multitud

I can't dance, took a chanceNo sé bailar, tomé una oportunidad

And right then we startedY justo ahí empezamos

Stumbling all around, stumbling all aroundTropezando por todos lados, tropezando por todos lados

Stumbling all around so funnyTropezando por todos lados tan gracioso

Stumbling here and there, stumbling everywhereTropezando aquí y allá, tropezando por todas partes

And I must declare, I stepped right on her toesY debo declarar, pisé justo en sus dedos

And when she bumped my nosecuando ella golpeó mi nariz

I fell and when I roseCaí y cuando me levanté

I felt ashamed and told herMe sentí avergonzado y le dije

That's the latest step, that's the latest stepEse es el último paso, ese es el último paso

That's the latest step, my honeyEse es el último paso, mi amor

Notice all the pep, notice all the pep, notice all the pepNota todo el entusiasmo, nota todo el entusiasmo, nota todo el entusiasmo

She said: Stop mumbling, tho you are stumblingElla dijo: Deja de murmurar, aunque estés tropezando

I like it just a little bit, just a little bit, quite a little bitMe gusta solo un poquito, solo un poquito, bastante poco

Young and small short and tallJóvenes y pequeños, bajos y altos

Folks most everywhereGente casi en todas partes

Take a chance do this danceToma una oportunidad, haz este baile

They think it's a bearEllos piensan que es un oso

People rave and they craveLa gente alucina y anhela

Just to do this stepSolo para hacer este paso

Off they go, nice and slowSe van, agradable y lento

When the band starts playingCuando la banda comienza a tocar

Stumbling all around, stumbling all aroundTropezando por todos lados, tropezando por todos lados

Stumbling all around so funnyTropezando por todos lados tan gracioso

Stumbling here and there, stumbling everywhereTropezando aquí y allá, tropezando por todas partes

And I must declare, I stepped right on her toesY debo declarar, pisé justo en sus dedos

And when she bumped my nosecuando ella golpeó mi nariz

I fell and when I roseCaí y cuando me levanté

I felt ashamed and told herMe sentí avergonzado y le dije

That's the latest step, that's the latest stepEse es el último paso, ese es el último paso

That's the latest step, my honeyEse es el último paso, mi amor

Notice all the pep, notice all the pep, notice all the pepNota todo el entusiasmo, nota todo el entusiasmo, nota todo el entusiasmo

She said: Stop mumbling, tho you are stumblingElla dijo: Deja de murmurar, aunque estés tropezando

I like it just a little bit, just a little bit, quite a little bitMe gusta solo un poquito, solo un poquito, bastante poco