Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Where do you go?¿A dónde vas?
Where do you go when you look at me like that?¿A dónde vas cuando me miras así?
Like that?Así?
And how can I know?Y ¿cómo puedo saber?
How can I know when you're holding your words back¿Cómo puedo saber cuando te estás guardando tus palabras
Like that?Así?
'Cause I'm trying my best to love youPorque estoy haciendo mi mejor esfuerzo por amarte
Instead I'm cryingEn cambio, estoy llorando
And you're terrifiedY estás aterrada
I'm giving you timeTe estoy dando tiempo
But you're pushing me aside for nothingPero me estás apartando por nada
I'm listening whenever you're ready to talkEstoy escuchando cada vez que estés lista para hablar
But I love youPero te amo
Yeah, you know I'll always be yoursSí, sabes que siempre seré tuya
But it kills mePero me mata
'Cause you're not yourself anymorePorque ya no eres tú mismo
Still I'm listening whenever you're ready to talkAun así, estoy escuchando cada vez que estés lista para hablar
Something ain't rightAlgo no está bien
Something ain't right and it's weighting me downAlgo no está bien y me está pesando
No soundSin sonido
Wish you could read my mindDesearía que pudieras leer mi mente
Wish you could see the signs 'cause I'm leaving you outDesearía que pudieras ver las señales porque te estoy dejando afuera
Closed out from knowingExcluido de saber
'Cause I'm trying my best to love youPorque estoy haciendo mi mejor esfuerzo por amarte
Instead I'm cryingEn cambio, estoy llorando
And you're terrifiedY estás aterrada
I'm giving you timeTe estoy dando tiempo
But you're pushing me aside for nothingPero me estás apartando por nada
I'm listening whenever you're ready to talkEstoy escuchando cada vez que estés lista para hablar
But I love youPero te amo
Yeah, you know I'll always be yoursSí, sabes que siempre seré tuya
But it kills mePero me mata
'Cause you're not yourself anymorePorque ya no eres tú mismo
Still I'm listening whenever you're ready toAun así, estoy escuchando cada vez que estés lista para
Talk to meHablar conmigo
'Cause I'm hoping, wishing, prayingPorque estoy esperando, deseando, rezando
Are you ever gonna talk to me?¿Alguna vez vas a hablar conmigo?
Yeah, I'm hoping, wishing, prayingSí, estoy esperando, deseando, rezando
Are you ever gonna talk to me?¿Alguna vez vas a hablar conmigo?
'Cause I'm trying my best to love youPorque estoy haciendo mi mejor esfuerzo por amarte
Instead I'm cryingEn cambio, estoy llorando
I'm listening whenever you're ready to talkEstoy escuchando cada vez que estés lista para hablar
And I love youY te amo
Yeah, you know I'll always be yoursSí, sabes que siempre seré tuya
But it kills mePero me mata
'Cause you're not yourself anymorePorque ya no eres tú mismo
Still I'm listening whenever you're ready to talkAun así, estoy escuchando cada vez que estés lista para hablar