Late

I'm gonna make you lateTe haré llegar tarde

I'm gonna do you a favorTe haré un favor

I'm gonna get you off scheduleTe haré salir de tu horario

For the third day in a rowPor tercer día consecutivo

It's Wednesday morning, it's barely the crack of dawn yetEs miércoles por la mañana, apenas amanece

So early the early bird isn't even born yetTan temprano que ni siquiera ha nacido el ave madrugadora

Early bird gets the worm – wrigglin', squigglin'El ave madrugadora atrapa al gusano, retorciéndose, moviéndose

Set down your terms, I like the way you're gigglin'Establece tus condiciones, me gusta cómo te ríes

You've got a tight agendaTienes una agenda apretada

And really big plans to attend toY planes muy grandes a los que atender

Well I've got a secret – can you keep it? Surely!Bueno, tengo un secreto, ¿puedes guardarlo? ¡Seguro!

Last night I reset the alarm to ring 45 minutes earlyAnoche reajusté la alarma para que suene 45 minutos antes

Now you may say: That's a gross manipulationPuedes decir: Eso es una manipulación grosera

That's okay – ‘cause it's trueEstá bien, porque es verdad

But it's your fault ‘cause you're my inspirationPero es tu culpa porque eres mi inspiración

And the next 45 are for you you you youY los próximos 45 minutos son para ti ti ti ti

You're not my prisoner, you're free to goNo eres mi prisionero, eres libre de irte

You know we'll stop when you say noSabes que pararemos cuando digas no

But say it soon, while you can still speakPero dilo pronto, mientras aún puedas hablar

‘Cause I can't understand you when you squeakPorque no te entiendo cuando chillas