The Same Again

Billy Howerdel

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Promise of a timePromesa de un tiempo

I'd find out the workings of a mindDescubriría el funcionamiento de una mente

I never learned to navigateNunca aprendí a navegar

All things said still haunt me to this dayTodas las cosas dichas aún me persiguen hasta el día de hoy

They endlessly ruminateRumian interminablemente

It's been such, such a long timeHa pasado tanto, tanto tiempo

But I'd wait untilPero esperaría hasta

The frogs fall from the skies for us to beQue las ranas caigan del cielo para que seamos

The same againLo mismo otra vez

It's been such, such a long timeHa pasado tanto, tanto tiempo

But I'd wait untilPero esperaría hasta

The stars fall from the skies for us to beQue las estrellas caigan del cielo para que seamos

The same again (the same again)Lo mismo otra vez (lo mismo otra vez)

It's been such, such a long timeHa pasado tanto, tanto tiempo

Choking on the linesAhogándome en las líneas

Clearly never worth the timeClaramente nunca valió la pena el tiempo

To stress upon or contemplateEstrés o contemplación

But all the things said still smolder to this dayPero todas las cosas dichas aún arden hasta el día de hoy

Thеy endlessly ruminateRumian interminablemente

It's been such, such a long timеHa pasado tanto, tanto tiempo

But I'd wait untilPero esperaría hasta

The stars fall from the skies for us to beQue las estrellas caigan del cielo para que seamos

The same againLo mismo otra vez

It's been such, such a long timeHa pasado tanto, tanto tiempo

But I'd wait untilPero esperaría hasta

The frogs fall from the skies for us to beQue las ranas caigan del cielo para que seamos

The same againLo mismo otra vez