Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Se queres, eu prossigo, amigoSi quieres, sigo adelante, amigo
Usa o pranto em hora bem mais tristeUsa el llanto en horas mucho más tristes
Eu não mereço tantoNo merezco tanto
Te quero como amigo.Te quiero como amigo
Porque, como já viste,Porque, como ya has visto
O nosso amor não deu.Nuestro amor no funcionó
Se queres, eu me entrego,Si quieres, me entrego
Só não sei até quantoSolo que no sé hasta cuándo
Te valerá a pena tua vida está passandoTe valdrá la pena, tu vida se está yendo
Sou coisa tão pequenaSoy tan insignificante
Que nem valho, eu garanto,Que ni valgo, te lo aseguro
Um desencanto teu.Un desencanto tuyo
Amigo, me perdoa,Amigo, perdóname
Se dói sinceridade,Si duele la sinceridad
É bem melhor que o medoEs mucho mejor que el miedo
De te ferir a toaDe lastimarte en vano
Porque mais tarde ou cedoPorque más tarde o más temprano
E como o tempo voaY como el tiempo vuela
A gente se esqueceuNos habremos olvidado