Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm sorry to wake you fromPerdón por despertarte de
Your sleepTu sueño
Now baby open up your eyesAhora bebé, abre tus ojos
We have to go downstairsTenemos que bajar
Find some shelterEncontrar refugio
Get some helpConseguir ayuda
And stay aliveY mantenernos con vida
How am I supposed to save you¿Cómo se supone que te salve
In this chaosEn este caos?
Clinging, please don't dieAferrándote, por favor no mueras
Where are the defenses¿Dónde están las defensas
We were promised, oh I hope that they've arrivedQue nos prometieron? Oh, espero que hayan llegado
Bring it on, the misery, tonightEnfréntalo, la miseria, esta noche
Come and tell the story here tonightVen y cuenta la historia aquí esta noche
We never ever have to even lookNunca tendremos que ni siquiera mirar
No, noNo, no
No, noNo, no
No, noNo, no
Turn away, we never have to lookGira la mirada, nunca tenemos que mirar
No, noNo, no
No, noNo, no
No, noNo, no
Put your eyes on mine foreverPon tus ojos en los míos para siempre
This will be our last endeavorEste será nuestro último esfuerzo
Baby we won't ever have to lookBebé, nunca tendremos que mirar
Daddy's in the Army, Daddy's in the ArmyPapá está en el Ejército, papá está en el Ejército
And, Mommy's joining tooY mamá también se está uniendo
God help all the countriesDios ayude a todos los países
They do know what they doEllos saben lo que hacen
We never ever have to even lookNunca tendremos que ni siquiera mirar
No, noNo, no
No, noNo, no
No, noNo, no
Turn away, we never have to lookGira la mirada, nunca tenemos que mirar
No, noNo, no
No, noNo, no
No, noNo, no
Hell bound in the sensesCondenados en los sentidos
Much too late to point and blameDemasiado tarde para señalar y culpar
When questioning whyCuando cuestionamos por qué
Let's pretend that we're dancingPretendamos que estamos bailando
As in yesterday, when it was stars thatComo ayer, cuando eran las estrellas las que
Filled the skyLlenaban el cielo
Yeah, skySí, cielo
Bring it on, the misery, tonightEnfréntalo, la miseria, esta noche
Come and tell the story here tonightVen y cuenta la historia aquí esta noche
We never ever have to even lookNunca tendremos que ni siquiera mirar
No, noNo, no
No, noNo, no
No, noNo, no
Turn away, we never have to lookGira la mirada, nunca tenemos que mirar
No, noNo, no
No, noNo, no
No, noNo, no
Put your eyes on mine foreverPon tus ojos en los míos para siempre
This will be our last endeavorEste será nuestro último esfuerzo
Baby we won't ever have to lookBebé, nunca tendremos que mirar