Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ridin' on to El Paso, followin' the rodeoCabalgando hacia El Paso, siguiendo el rodeo
When she stole my heart under a desert moonCuando ella robó mi corazón bajo una luna del desierto
In a bordertown down in Mexico, where all the lonely cowboys goEn un pueblo fronterizo en México, donde van todos los vaqueros solitarios
Stands a mission church at the end of a crowded streetSe encuentra una iglesia misionera al final de una calle abarrotada
Was there I first caught sight of her alone, my heart began to stirFue allí donde la vi por primera vez, sola, mi corazón comenzó a palpitar
She was kneeling there at the foot of a painted crossElla estaba arrodillada al pie de una cruz pintada
On the borderline,En el límite,
Crossing the heartlands again and againCruzando las tierras del corazón una y otra vez
On the borderline,En el límite,
If lightning would strike me, I'd never know whenSi un rayo me golpeara, nunca sabría cuándo
My heart must always remain on the borderlineMi corazón siempre debe permanecer en el límite
Had to stay another day if only just to find a way to meet that girl who prays by the lonesome graveTuve que quedarme otro día solo para encontrar una forma de conocer a esa chica que reza junto a la tumba solitaria
They say she lost her only one to a battle of the blazing gunsDicen que perdió a su único amor en una batalla de armas ardientes
Now she cries each night and her tears stain the desert sandAhora llora cada noche y sus lágrimas manchan la arena del desierto
She vowed to never give her heart to someone else if they should partJuró nunca dar su corazón a otro si se separaban
I'll never meet those eyes to tell her I love her soNunca podré ver esos ojos para decirle cuánto la amo
I'm on the borderlineEstoy en el límite
Crossing the heartlands again and againCruzando las tierras del corazón una y otra vez
On the borderlineEn el límite
If lightning would strike me I'd never know whenSi un rayo me golpeara nunca sabría cuándo
My heart must always remain on the borderlineMi corazón siempre debe permanecer en el límite