Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Comprei pra ela um brinco de diamante (ice)Le compré un pendiente de diamante (hielo)
Ela nem sabia o nome (swarovski)Ella ni siquiera sabía el nombre (swarovski)
Levei ela pra jantar no mirante (a luz da lua)La llevé a cenar en la glorieta (luz de la luna)
Ela apaixonou com o homem (I love you)Ella se enamoró del hombre (te amo)
Comprei pra ela um brinco de diamante (ice ice)Le compré un pendiente de diamante (hielo hielo)
Ela nem sabia o nome (swarovski)Ella ni siquiera sabía el nombre (swarovski)
Levei ela pra jantar no mirante (a luz da lua)La llevé a cenar en la glorieta (luz de la luna)
Ela apaixonou com o homem (I love you)Ella se enamoró del hombre (te amo)
É só pra mim que ela cozinhaSoy yo la que cocina
Depois vamos fazer amor na cozinhaEntonces haremos el amor en la cocina
Com a boca eu tiro tua calcinhaCon mi boca te quito las bragas
E você fala que é toda minhaY dices que eres todo mío
Nossos corpos são dois imãs (bem juntinho)Nuestros cuerpos son dos imanes (juntos)
Com os pensamentos desiguaisCon pensamientos desiguales
O after nunca terminaEl después nunca termina
Ela quer acompanhar o paiQuiere acompañar a su padre
Ela só usa uma marca que é a mordida no pescoçoSólo lleva una marca que es la mordedura en su cuello
Ela tenta me usarElla intenta usarme
Aproveita que eu tô loucoDisfruta que estoy loco
Ela pede um beijo e um abraçoElla pide un beso y un abrazo
Um cheiro e um amassoUn olor y un amasado
Veio me dar a mão e eu querendo ser teu braçoViniste a cogerme de la mano y yo quería ser tu brazo
Quero largar não consigoQuiero dejarlo ir. No puedo
Na minha cama tu é um carroEn mi cama eres un coche
4x4 com nitro4x4 con nitro
Tu sentando é um esparroTú sentado es un sparagus
Cada briga uma transaCada pelea una pelada
Cada transa uma risadaCada sexual una risa
Fazendo várias crianças vivendo várias paradasHacer que varios niños vivan varias paradas
Hoje trouxe pra você, espumante pra comemorar a noite de ontemHoy te traje vino espumoso para celebrar anoche
Antigamente eu não valia nadaEn aquel tiempo, yo era inútil
E hoje não tem dinheiro que compreY hoy no hay dinero para comprar
Comprei pra ela um brinco de diamante (ice)Le compré un pendiente de diamante (hielo)
Ela nem sabia o nome (swarovski)Ella ni siquiera sabía el nombre (swarovski)
Levei ela pra jantar no mirante (a luz da lua)La llevé a cenar en la glorieta (luz de la luna)
Ela apaixonou com o homem (I love you)Ella se enamoró del hombre (te amo)
Comprei pra ela um brinco de diamante (ice ice)Le compré un pendiente de diamante (hielo hielo)
Ela nem sabia o nome (swarovski)Ella ni siquiera sabía el nombre (swarovski)
Levei ela pra jantar no mirante (a luz da lua)La llevé a cenar en la glorieta (luz de la luna)
Ela apaixonou com o homem (I love you)Ella se enamoró del hombre (te amo)
Eu muito calmo ela de GucciYo la calmé mucho de Gucci
Depois do caldo ela discuteDespués del caldo que discute
Que quer ser minha, então assumeQue quieres ser mío, así que toma el control
Que nós na vida é só loveQue nosotros en la vida es sólo amor
E ela faz de um jeito que sabe me impressionarY lo hace de una manera que sabe cómo impresionarme
Chamo ela de doce que ta fazendo eu delirarLa llamo el dulce que me hace delirar
Nós dois na cama é só químicaNosotros dos en la cama es sólo química
Nem Heisenberg decifraNi siquiera Heisenberg puede descifrar
Não é só diamante e cifraNo es sólo diamante y cifrado
Sua bunda é tipo melanciaTu trasero es como sandía
Eu parto no meio, que delíciaRompo en el medio, qué delicioso
Eu sou egoísta e tu é minhaSoy egoísta y tú eres mía
Nem polícia prende, minha fiaNi siquiera arresto policial, mi fie
Tua única algema é minhaTus únicas esposas son las mías
Antigamente era da cachorradaEn aquel tiempo, era el perro
Agora o cão morde dentro de casaAhora el perro muerde en el interior
Tu tem pedigree eu sei a raça e se apaixonou no vira lataTienes pedigrí conozco la carrera y me enamoré en la lata
Eu não tô aqui pra fazer graçaNo estoy aquí para burlarme
Bateu saudade nós cruza lá em casaGolpe nostalgia que cruzamos en casa
Esquece as cachorras que latiu lá em casaOlvídate de los perros que ladraste a la casa
Esquece as cachorrasOlvídate de los perros
Comprei uma peita da GucciCompré un pecho de Gucci
E um e um colar de diamanteY uno y un collar de diamantes
Ela quis meu sobrenomeQuería mi apellido
Disse que não larga o homemDijo que no dejaría ir al hombre
Comprei pra ela um brinco de diamante (ice)Le compré un pendiente de diamante (hielo)
Ela nem sabia o nome (swarovski)Ella ni siquiera sabía el nombre (swarovski)
Levei ela pra jantar no mirante (a luz da lua)La llevé a cenar en la glorieta (luz de la luna)
Ela apaixonou com o homem (I love you)Ella se enamoró del hombre (te amo)
Comprei pra ela um brinco de diamante (ice ice)Le compré un pendiente de diamante (hielo hielo)
Ela nem sabia o nome (swarovski)Ella ni siquiera sabía el nombre (swarovski)
Levei ela pra jantar no mirante (a luz da lua)La llevé a cenar en la glorieta (luz de la luna)
Ela apaixonou com o homem (I love you)Ella se enamoró del hombre (te amo)