Lyrics translated into Español · See the original lyrics
An image from a long long time agoUna imagen de hace mucho tiempo
Is haunting meMe está persiguiendo
It plays itself with picture perfect clairtySe reproduce con una claridad perfecta
-Forever twenty three--Para siempre veintitrés-
For only me to seeSolo para mí ver
I watch it like a movieLo observo como una película
The details so consume meLos detalles me consumen tanto
What's real will surface when it's goneLo real saldrá a la superficie cuando se haya ido
(And then it's gone)(Y luego se va)
By now you've heard the newsPara ahora has escuchado las noticias
What is there left to do?¿Qué queda por hacer?
I watch it like a movieLo observo como una película
The details so consume meLos detalles me consumen tanto
What's real will surface when it's goneLo real saldrá a la superficie cuando se haya ido
(And then it's gone)(Y luego se va)
Your face looks so familarTu rostro se ve tan familiar
Unwashed and quite peculiarSin lavar y bastante peculiar
No I can't say that I recallNo puedo decir que lo recuerde
I guess it's goneSupongo que se ha ido