Tavasz

Régi képek a falakonViejas imágenes en las paredes

Léptek nyoma őszi avaronHuellas de pasos en la hojarasca otoñal

Mennyi hasztalan üzenetCuántos mensajes inútiles

Soha el nem küldött levelekCartas nunca enviadas

Fájó emlék egy nevetésUn recuerdo doloroso de una risa

Hittük könnyű a feledésCreíamos que las lágrimas eran el olvido

Magány lett csak a jutalomLa soledad se convirtió en la recompensa

Bánat ül kínzó szavakonLa tristeza se sienta en palabras torturantes

Tavasz jár most a hegyekenLa primavera camina ahora por las montañas

Olvad a jég dermedt szívekenDerritiendo el hielo en corazones congelados

Még emlékszem milyen a bőröd illataTodavía recuerdo cómo huele tu piel

Tavaszi szél jár a hegyekenEl viento primaveral sopla en las montañas

Olvad a jég dermedt szívekenDerritiendo el hielo en corazones congelados

Vajon egyedül leszel-e ma éjszaka ?¿Estarás solo esta noche?

Az éjszaka ad-e ölelést ?¿La noche te abrazará?

Álomból könnyű ébredést ?¿Despertarás de un sueño con lágrimas?

Fogja-e valaki a kezedet ?¿Alguien tomará tu mano?

Ha bánat nyomja a lelkedetCuando la tristeza pese en tu alma

Van-e önfeledt mosolyod ?¿Tienes una sonrisa despreocupada?

Sírsz-e még mikor feladod ?¿Aún lloras cuando te rindes?

Van-e életedben utazás ?¿Hay viajes en tu vida?

Gyermeki csengő kacagásRisas infantiles resonando

Tavasz jár most a hegyekenLa primavera camina ahora por las montañas

Olvad a jég dermedt szívekenDerritiendo el hielo en corazones congelados

Még emlékszem milyen a bőröd illataTodavía recuerdo cómo huele tu piel

Tavaszi szél jár a hegyekenEl viento primaveral sopla en las montañas

Olvad a jég dermest szívekenDerritiendo el hielo en corazones congelados

Vajon egyedül leszel-e ma éjszaka ?¿Estarás solo esta noche?