Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Volt egy öregember és élt három fiaHabía un anciano y vivía con tres hijos
A legnagyobb egész nap, a kottákat bújtaEl mayor pasaba todo el día buscando partituras
A középső melós lett és gyárban dolgozottEl del medio se convirtió en obrero y trabajaba en una fábrica
A legkisebb csavargott, s az utcákon lopottEl menor vagaba y robaba por las calles
A tücsök hegedültEl grillo tocaba el violín
A hangya dolgozottLa hormiga trabajaba
A sáska ezalatt járta a világotMientras la langosta recorría el mundo
A tücsök hegedültEl grillo tocaba el violín
A hangya dolgozottLa hormiga trabajaba
De jött a gonosz tél, s mindhárom megfagyottPero llegó el malvado invierno y los tres se congelaron
Mind a három testvér szerencsét próbál;Los tres hermanos intentan suerte;
Istent, ördögöt egyaránt szolgálSirven tanto a Dios como al diablo
Szabadulás után, bűnözés előttDespués de la liberación, antes de arrepentirse
Melyik lesz az ön- vagy bérgyilkos jelölt ?¿Cuál será el candidato a asesino propio o a sueldo?
Van pár népmese, benne van három legényHay un par de cuentos populares, con tres jóvenes
Egynek malaca van, egy meg fejőstehénUno tiene un cerdo, otro una vaca
A harmadiknak vajon miért lehetne jobb¿Por qué el tercero debería ser mejor?
Ebben a mesében a királynak sem jóEn este cuento, ni siquiera el rey es bueno
A tücsök hegedültEl grillo tocaba el violín
A hangya dolgozottLa hormiga trabajaba
A sáska ezalatt járta a világotMientras la langosta recorría el mundo
A tücsök hegedültEl grillo tocaba el violín
A hangya dolgozottLa hormiga trabajaba
De jött a gonosz tél, s mindhárom megfagyottPero llegó el malvado invierno y los tres se congelaron