Lyrics translated into Español · See the original lyrics
1. Kösz jól vagyok, egész nap fagyizom,1. Estoy bien, todo el día comiendo helado,
Hogy mondjam el - ez kitölti az életem.Cómo decirlo - esto llena mi vida.
A tejszínhabos mogyoró az jó dolog,El helado de crema de maní es bueno,
A puncs is nagyon kell, lassan olvad a nyelvemen.El ponche también es necesario, se derrite lentamente en mi lengua.
2. Kösz jól vagyok, az éveket nem számolom.2. Estoy bien, no cuento los años.
Boldog vagyok, nyelem a sok gombócot.Soy feliz, trago muchos helados.
Múló állapot, panaszkodni nincs okom.Estado pasajero, no hay razón para quejarse.
Az benne a jó, ha nem ízlik hát eldobom.Lo bueno es que si no te gusta, lo tiras.
R. Mert nyalni csak úgy lehet,R. Porque solo se puede lamer,
Ha élvezzük az ízeket.Si disfrutamos los sabores.
Nyaljuk a fagylaltot,Lamemos el helado,
A mézesmadzag elfogyott.El hilo de miel se ha acabado.
Éljük az életet,Vivamos la vida,
Élvezzük amíg lehet.Disfrutemos mientras podamos.
Nyaljuk a fagylaltot,Lamemos el helado,
A mézesmadzag rég elfogyott.El hilo de miel se acabó hace tiempo.