Amerika

Ölelő falak és tapasztalt szőnyegekÖlelő cielos y alfombras experimentadas

Gyűlnek körém. hogy nyugott legyekSe acumulan a mi alrededor para que esté tranquilo

Türelmes székek és csendes ágyakSillas pacientes y camas silenciosas

Suttogják halkan, hogy kívánlakSusurran suavemente que te deseo

A túlpartot bámulom merevenContemplo fijamente la otra orilla

Úrrá lesz rajtam a szerelemEl amor se apodera de mí

A Dunát a lábam közé kapomSujeto el Danubio entre mis piernas

És szorítom, szorítom, szorítomY aprieto, aprieto, aprieto

R:R:

Ó, milyen jó nő AmerikaOh, qué buena mujer América

Ó. milyen férfi OroszországOh, qué hombre Rusia

Amilyen jó nő AmerikaQué buena mujer América

Pont olyan férfi OroszországExactamente igual que hombre Rusia

||: Eljátszuk egymással, hogy életben hagyva||: Jugamos a dejarnos con vida

Moszkva lesz New York és New York meg Moszkva :||Moscú se convierte en Nueva York y Nueva York en Moscú :||

A túlpartot bámulják merevenContemplan fijamente la otra orilla

Úrrá lesz rajtuk a szerelemEl amor se apodera de ellos

A Dunát a lábuk közé kapjákSujetan el Danubio entre sus piernas

És szorítják, szorítják, szorítjákY aprietan, aprietan, aprietan

RR