Croire

NuDesnudo

Comme au débutComo al principio

Au tout commencement du mondeEn el comienzo del mundo

Au départ de l'amourEn el inicio del amor

Premier jour, premier soirPrimer día, primera noche

Je suis nu entre tes brasEstoy desnudo entre tus brazos

Riant sur toi tout basRiendo suavemente sobre ti

Riant tout basRiendo suavemente

DouxDulce

Presque jalouxCasi celoso

De ta peau qui m'emprisonneDe tu piel que me aprisiona

Et qui frissonne encore et encoreY que sigue temblando una y otra vez

Ton corps, point de départTu cuerpo, punto de partida

Me fait doux comme un enfantMe hace suave como un niño

Je réapprends doucementReaprendo lentamente

Doux et ardentDulce y ardiente

Ce soir tout commenceEsta noche todo comienza

Je suis sans défenseEstoy sin defensa

Je brûle d'impatienceArdo de impaciencia

La nuit sera blancheLa noche será blanca

Croire en toiCreer en ti

Croire en moiCreer en mí

Ou ne croire qu'en nousO solo creer en nosotros

Même si le vent est violentAunque el viento sea violento

Presque noirCasi negro

Seulement croireSolo creer

SeulSolo

Contre un géantContra un gigante

Je suis David à la frondeSoy David con la honda

Je fonde le mondeFundando el mundo

Sur ma blondeSobre mi rubia

Empire de mon désirImperio de mi deseo

Je suis seul et presque beauEstoy solo y casi hermoso

Je crie tout haut, tout hautGrito en voz alta, en voz alta

Avec mes motsCon mis palabras

Ce soir j'ai la fièvreEsta noche tengo fiebre

L'amour me soulèveEl amor me eleva

J'ai l'âme sur les lèvresTengo el alma en los labios

La nuit sera trop brèveLa noche será demasiado breve

Croire en toiCreer en ti

Croire en moiCreer en mí

Ou ne croire qu'en nousO solo creer en nosotros

Même si le vent est violentAunque el viento sea violento

Presque noirCasi negro

Seulement croireSolo creer