Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(You want some of that green rain?)(¿Quieres un poco de esa lluvia verde?)
Now think about it how cool it would it beAhora piénsalo lo genial que sería
To have diamonds on the soles of my feetTener diamantes en las plantas de mis pies
But I worn these sneakers since I was 13Pero usé estas zapatillas desde que tenía 13 años
It's just cruel, it ain't sweetEs cruel, no es dulce
Count my blessings easilyCuente mis bendiciones fácilmente
I goes 3, 2, 1, meVoy 3, 2, 1, me
You want some of that green rain?¿Quieres un poco de esa lluvia verde?
That chi-kaching, chi-kachingEse chi-kaching, chi-kaching
You want a 20 karat ball and chain?¿Quieres una bola de 20 quilates y una cadena?
Kaching, kachingKaching, kaching
You want a pilot and a jet plane?¿Quieres un piloto y un avión a reacción?
They go a chi-kaching, chi-kachingVan a un chi-kaching, chi-kaching
Newsflash, it ain’t worth the painNoticias, no vale la pena el dolor
Kaching, kachingKaching, kaching
Think about how chic it would bePiense en lo elegante que sería
With rhinestones on my sheetsCon diamantes de imitación en mis sábanas
Like a queen, pockets leakComo una reina, los bolsillos se filtran
Mmm, so empty indeedMmm, tan vacío de hecho
And that’s just cruel, it ain’t sweetY eso es cruel, no es dulce
I give up so easilyMe rindo tan fácilmente
It’s still 3, 2, 1, meTodavía son 3, 2, 1, yo
You want some of that green rain?¿Quieres un poco de esa lluvia verde?
That chi-kaching, chi-kachingEse chi-kaching, chi-kaching
You want a 20 karat ball and chain?¿Quieres una bola de 20 quilates y una cadena?
Kaching, kachingKaching, kaching
You want a pilot and a jet plane?¿Quieres un piloto y un avión a reacción?
They go a chi-kaching, chi-kachingVan a un chi-kaching, chi-kaching
Newsflash, it ain’t worth the painNoticias, no vale la pena el dolor
Kaching, kachingKaching, kaching
Ain’t got no money, I ain’t got no powerNo tengo dinero, no tengo poder
Can’t find the floor and this beats getting louderNo puedo encontrar el suelo y esto es mejor que cada vez más fuerte
Give into me, come on, give me someEntrégueme, vamos, dame un poco
Watch those golden gates open up for meMira cómo se abren esas puertas doradas para mí
With a 20 karat ball and chain, I will make it rainCon una bola de 20 quilates y una cadena, haré que llueva
You want some of that green rain?¿Quieres un poco de esa lluvia verde?
That chi-kaching, chi-kachingEse chi-kaching, chi-kaching
You want a 20 karat ball and chain?¿Quieres una bola de 20 quilates y una cadena?
Kaching, kachingKaching, kaching
You want a pilot and a jet plane?¿Quieres un piloto y un avión a reacción?
They go a chi-kaching, chi-kachingVan a un chi-kaching, chi-kaching
Newsflash, it ain’t worth the painNoticias, no vale la pena el dolor
Kaching, kachingKaching, kaching