Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Uma planta, uma florUna planta, una flor
Cada uma um saborCada uno tiene un sabor
Todas são especiaisTodos son especiales
Todas tem o seu valorTodos tienen su valor
Uma planta, uma florUna planta, una flor
Cada uma um saborCada uno tiene un sabor
Todas são especiaisTodos son especiales
Todas tem o seu valorTodos tienen su valor
Sempre foi assim desde que eu era um GrilinSiempre ha sido así desde que era Grilin
Fazer o corre do dim dimHaz la carrera tenue
Pra comprar mais um fininPara comprar un finin más
Bem cedo pegava o meu carrinho ia pro CarlinhosAl principio, recogía mi carro e iba a Carlinhos
Certo dia de quebrada trombei o Bielzinho (salve!)Un día roto me gané el Bielzinho (¡granizo!)
Chegou pra salvar com um milagrosoVino a salvar con un milagroso
Eu já tinha ganhado pelo sorriso no rostoYo ya había ganado por la sonrisa en mi cara
Mas quando foi tirar do bolso caiu logo o caroçoPero cuando fue a sacarlo de su bolsillo, el bulto cayó
O cachorro passou e pegou achando que era um osso tioEl perro pasó y lo atrapó pensando que era un tío de huesos
Ó que viagem o cachorro já caiuOh, qué viaje ha caído el perro
Ficou todo se tremendo e o dono descobriuEstaba temblando y el dueño se enteró
Mas ao invés de gritarPero en vez de gritar
Ele sentou e sorriuSe sentó y sonrió
Pra aliviar a históriaPara facilitar la historia
Ele acendeu do pavioSe encendió desde la mecha
Quem não fumou, vai fumar¿Quién no ha fumado, va a fumar
Quem não conhece vai ouvir falarLos que no saben oirán hablar de
Quem não fumou, vai fumar¿Quién no ha fumado, va a fumar
O cigarrinho do green que faz sua cabeçaEl cigarrillo verde que hace que tu cabeza
Quem não fumou, vai fumar¿Quién no ha fumado, va a fumar
Quem não conhece vai ouvir falar (vai ouvir falar)Los que no saben oirán hablar (oirán hablar)
Quem não fumou, vai fumar¿Quién no ha fumado, va a fumar
O cigarrinho do green então coshhEl cigarrillo verde tan coshh
Uns olhou, já julgouAlgunos miraban, ya juzgado
Mas não jogo o seu jogoPero yo no juego tu juego
Só porque não sigo a modaSólo porque no sigo la moda
Os cara falaLos chicos hablan
Ô Grilo é loko jão!¡Cricket es Loko Jão!
O mano nem sabe quem eu sou, tioEl hermano ni siquiera sabe quién soy, tío
E nem minha intençãoY tampoco mi intención
Acredito e sigo em frente contra a sua opiniãoCreo y avanzar en contra de su opinión
Desde que eu me conheço por genteDesde que me he conocido por la gente
Nesse futuro doenteEn este futuro enfermo
Com meu corpo, minha menteCon mi cuerpo, mi mente
É fácil de entenderEs fácil de entender
Que desde que eu me conheço cienteQue desde que me conozco consciente
Nesse futuro presenteEn este futuro presente
Com meu corpo, minha mente é fácil de entenderCon mi cuerpo, mi mente es fácil de entender
Uma planta, uma florUna planta, una flor
Cada uma um saborCada uno tiene un sabor
Todas são especiaisTodos son especiales
Todas tem o seu valorTodos tienen su valor
Uma planta, uma florUna planta, una flor
Cada uma um saborCada uno tiene un sabor
Todas são especiaisTodos son especiales
Todas tem o seu valorTodos tienen su valor
Quem não fumou, vai fumar¿Quién no ha fumado, va a fumar
Quem não conhece vai ouvir falarLos que no saben oirán hablar de
Quem não fumou, vai fumar¿Quién no ha fumado, va a fumar
O cigarrinho do green que faz sua cabeçaEl cigarrillo verde que hace que tu cabeza
Quem não fumou, vai fumar¿Quién no ha fumado, va a fumar
Quem não conhece vai ouvir falar (vai ouvir falar)Los que no saben oirán hablar (oirán hablar)
Quem não fumou, vai fumar¿Quién no ha fumado, va a fumar
O cigarrinho do green então coshEl cigarrillo del verde luego cosh
Aceita a mista ganjaTome la mezcla de ganja
Aceita a mista ganjaTome la mezcla de ganja
Tem do fino bombasticTiene del bombastic fino
Haxi é fantasticHaxi es fantástico
Quando é do back¿Cuándo es la parte de atrás?
Os pensamento é glow glowEl pensamiento es resplandor
É bombasticEs bombastic
Haxi é fantasticHaxi es fantástico
Quando é do back¿Cuándo es la parte de atrás?
Os pensamento é glow glow glow glowEl pensamiento es resplandor resplandor resplandor resplandor resplandor resplandor
Quem não fumou, vai fumar¿Quién no ha fumado, va a fumar
Quem não conhece vai ouvir falarLos que no saben oirán hablar de
Quem não fumou, vai fumar¿Quién no ha fumado, va a fumar
O cigarrinho do green que faz sua cabeçaEl cigarrillo verde que hace que tu cabeza
Quem não fumou, vai fumar¿Quién no ha fumado, va a fumar
Quem não conhece vai ouvir falarLos que no saben oirán hablar de
Quem não fumou, vai fumar¿Quién no ha fumado, va a fumar
O cigarrinho do green que faz sua cabeçaEl cigarrillo verde que hace que tu cabeza