Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's not the energy reelingNo es la energía que se desvanece
Nor the lines in your faceNi las líneas en tu rostro
Nor the clouds on the ceilingNi las nubes en el techo
Nor the clouds in spaceNi las nubes en el espacio
It's not the phone on the tableNo es el teléfono en la mesa
Nor the bed in the earthNi la cama en la tierra
Nor the bed in the stableNi la cama en el establo
Nor your stable wordsNi tus palabras estables
It's not the formless beingNo es el ser informe
Nor the cry in the airNi el grito en el aire
Nor the boy I'm seeingNi el chico que veo
With her long black hairCon su larga cabellera negra
It's not the open weavingNo es el tejido abierto
Nor the furnace glowNi el brillo del horno
Nor the blood of your bleedingNi la sangre de tu sangrado
As you try to let goMientras intentas soltar
It's not the roomNo es la habitación
Not beginningNo es el comienzo
Not the crowdNo es la multitud
Not winningNo es ganar
Not the planetNo es el planeta
Not spinningNo es girar
Not a rouseNo un engaño
Not heatNo el calor
Not the fire lapping up the creekNo el fuego lamiendo el arroyo
Not foodNo la comida
Not to eatNo es comer
Not the meat of your thighNo es la carne de tu muslo
Nor your spine tattooNi tu tatuaje en la espalda
Nor your shimmery eyeNi tu ojo brillante
Nor the wet of the dewNi el rocío mojado
It's not the warm illusionNo es la cálida ilusión
Nor the crack in the plateNi la grieta en el plato
Nor the breath of confusionNi el aliento de la confusión
Nor the starkness of slateNi la crudeza de la pizarra
It's not the roomNo es la habitación
Not beginningNo es el comienzo
Not the crowdNo es la multitud
Not winningNo es ganar
Not the planetNo es el planeta
Not spinningNo es girar
Not a rouseNo un engaño
Not heatNo el calor
Not the fire lapping up the creekNo el fuego lamiendo el arroyo
Not foodNo la comida
Not to eatNo es comer
Not what you really wantedNo lo que realmente querías
Nor the mess in your purseNi el desorden en tu bolso
Nor the bed that is hauntedNi la cama que está embrujada
With the blanket of thirstCon la manta de la sed
It's not the hunger revealingNo es el hambre reveladora
Nor the ricochet in the caveNi el rebote en la cueva
Nor the hand that is healingNi la mano que está sanando
Nor the nameless graveNi la tumba sin nombre
It's not the roomNo es la habitación
Not beginningNo es el comienzo
Not the crowdNo es la multitud
Not winningNo es ganar
Not the planetNo es el planeta
Not spinningNo es girar
Not a rouseNo un engaño
Not heatNo el calor
Not the fire lapping up the creekNo el fuego lamiendo el arroyo
Not foodNo la comida
Not to eatNo es comer
Not to dieNo es morir
Not dyingNo estar muriendo
Not to laughNo reír
Not lyingNo estar mintiendo
Not the vacant wilderness vyingNo la desolada naturaleza compitiendo
It's not the roomNo es la habitación
Not beginningNo es el comienzo
Not the crowdNo es la multitud
Not winningNo es ganar
Not the planetNo es el planeta
Not spinningNo es girar