Masterpiece

Big Thief

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Years, days, makes no difference to me babeAños, días, no hacen diferencia para mí, nena

You look exactly the same to meTe veo exactamente igual

Ain’t no time, crossing your legs inside the dinerNo importa el tiempo, cruzando las piernas en el diner

Raising your coffee to your lips, the steamLevantando tu café a tus labios, el vapor

You saw the masterpiece, she looks a lot like youViste la obra maestra, se parece mucho a ti

Wrapping her left arm around your rightEnvolviendo su brazo izquierdo alrededor de tu derecho

Ready to walk you through the nightLista para guiarte a través de la noche

You whisper to a restless earSusurras a un oído inquieto

Can you get me out of here?¿Puedes sacarme de aquí?

This place smells like piss and beerEste lugar huele a orina y cerveza

Can you get me out?¿Puedes sacarme de aquí?

You were asking me, how to get you freeMe preguntabas cómo liberarte

I only know the recipe to roamSolo conozco la receta para vagar

You saw the masterpiece, she looks a lot like youViste la obra maestra, se parece mucho a ti

Wrapping her left arm around your rightEnvolviendo su brazo izquierdo alrededor de tu derecho

Ready to walk you through the nightLista para guiarte a través de la noche

Old starsViejas estrellas

Filling up my throatLlenando mi garganta

You gave em to me when I was bornMe las diste cuando nací

Now they’re coming outAhora están saliendo

Laying there on the hospital bedAcostada en la cama del hospital

Your eyes were narrow, blue and redTus ojos estaban estrechos, azules y rojos

You took a draw of breath and said to meTomaste un respiro y me dijiste

You saw the masterpiece, she looks a lot like meViste la obra maestra, se parece mucho a mí

Wrapping my left arm round your rightEnvolviendo mi brazo izquierdo alrededor de tu derecho

Ready to walk you through the nightLista para guiarte a través de la noche

Old friends, old mothers, dogs and brothersViejos amigos, viejas madres, perros y hermanos

There’s only so much letting go you can ask someone to doSolo puedes pedirle a alguien que suelte tanto

So I keep you by my side, i will not give you to the tideAsí que te mantengo a mi lado, no te entregaré a la marea

I'll even walk you in my stride, MarieIncluso te acompañaré en mi paso, Marie

Cause I saw the masterpiece, she looks a lot like youPorque vi la obra maestra, se parece mucho a ti

Wrapping your left arm round my rightEnvolviendo tu brazo izquierdo alrededor de mi derecho

Ready to walk me through the nightLista para guiarme a través de la noche