Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah, woah, woahSí, woah, woah
I just been feeling like, it's all clickin', ya know?Sólo he estado sintiendo que todo es un clickin, ¿sabes?
Hit-BoyHit-Boy
Like it's all working out, and I'm 'bout to work outComo si todo estuviera funcionando, y estoy a punto de hacer ejercicio
ColossalColosal
B.I.G, lookB.I.G, mira
The universe been throwing me all the signs except stop itEl universo me ha estado lanzando todas las señales excepto detenerlo
Niggas been plotting on me, but here's the plot twistLos negros me han estado tramando, pero aquí está el giro de la trama
I can't throw fits no more unless it's profitsNo puedo tirar más ataques a menos que sean ganancias
Lord, why you keep boxing me in, 'cause I'm God's gift?Señor, ¿por qué sigues golpeándome, porque soy el regalo de Dios?
I might set my mic back up in the closet, thoughPodría volver a poner mi micrófono en el armario, sin embargo
Just to give myself that same feeling from '04Sólo para darme esa misma sensación desde el 2004
When my hunger was more, advice to you and yoursCuando mi hambre era más, consejos para ti y los tuyos
They say it's over for you, that's when you go overboard, okay?Dicen que se acabó para ti, es cuando te vas por la borda, ¿vale?
Shit, I didn't take a break, my nigga, I brokeNo me tomé un descanso, mi negro, me quebré
Broke my heart, broke my soul, don't cry for me thoughMe rompió el corazón, me rompió el alma, no llores por mí
If you don't break nothing down then it's no room to growSi no rompes nada, no hay espacio para crecer
One mental block lead to another, shit it's dominosUn bloqueo mental conduce a otro, carajo son dominós
Mixtape Sean, but I'm in album mode, oohMixtape Sean, pero estoy en modo álbum, ooh
She give me praise, I love her angel faceElla me da alabanza, amo su cara de ángel
Ass so fat she could work at TSA (Damn)culo así la grasa ella podría trabajar en tsa maldito
I went to school at Cass, Aaliyah went to DSA a mile awayFui a la escuela en Cass, Aaliyah fue a DSA a una milla de distancia
Just letting you know the types of kings and queens my city makeSólo te informo de los tipos de reyes y reinas que mi ciudad hace
And I probably need a paradeY probablemente necesito un desfile
All the soldiers with me, this shit like green beretTodos los soldados conmigo, esto es como boina verde
So legendary, I'ma probably need a day (June 29th)Tan legendario, I'ma probablemente necesita un día (29 de junio)
Forgot I already got one, be dammed if I'm not oneOlvidé que ya tengo uno, se condene si no lo soy
You talking 'bout the hottest in the city¿Estás hablando de lo más caliente de la ciudad?
Most influential rappin' ass niggas and I'm the top oneLos negros rappin' más influyentes y yo soy el mejor
Me and Em' knocked down doors for y'all that was locked onceYo y Em' derribamos puertas para ustedes que estaban cerradas una vez
I know they may never get meSé que nunca me atraparán
I still put on for the city like the Lions first round picked meTodavía me puse para la ciudad como los Leones de la primera ronda me eligieron
I ain't been fucking, I been too busyNo he estado follando, he estado muy ocupado
I got two phones, they both businessTengo dos teléfonos, ambos negocios
I got fake ones tryin' to end meTengo falsos tratando de acabar conmigo
I got real ones gon' defend me like a fucking co-defendantTengo unos reales que me defienden como un maldito co-acusado
I got Don Life on my pendant, I’m conditioned to do the distanceTengo a Don Life en mi colgante, estoy condicionado a hacer la distancia
And I just set up the pensions, family set like my intentionsY acabo de establecer las pensiones, la familia establecida como mis intenciones
Been balancing trying to keep my companyHe estado equilibrando tratando de mantener mi compañía
With the girls who wanna keep me companyCon las chicas que quieren hacerme compañía
You know the ones who claim they over meYa conoces a los que reclaman sobre mí
But would much rather be under me?¿Pero preferiría estar debajo de mí?
Is confident and been through too much just to be done with meEs seguro y ha pasado demasiado sólo para ser hecho conmigo
And you know that shit gets stressful, right?Y sabes que eso se pone estresante, ¿verdad?
Shit taxing, the same thing that got Wesley SnipesLo mismo que le dio a Wesley Snipes
And you know how I'm rocking, rocking Elvis Presley whiteY sabes que estoy balanceando, balanceando a Elvis Presley blanco
You know highlight reelin'Ya sabes lo más destacado que se está revolviendo
All highlights like we sitting on top of museum ceilingsTodos los aspectos destacados como nosotros sentados en la parte superior de los techos del museo
No more resistingNo más resistencia
If you ain't on my frequency, you out of tune and not tuned inSi no estás en mi frecuencia, estás dessintonizado y no sintonizado en
To break the unbreakable, escape the unescapablePara romper lo irrompible, escapar de lo ineludible
'Til you push your fucking limits, you don't even know what's capableHasta que no superes tus malditos límites, ni siquiera sabes lo que es capaz
Fuck that shit that you believe in, I believe in meAl carajo con esa porquería en la que crees, yo creo en mí
Talkin' on they phones and PC like they off that PCPHablando en sus teléfonos y PC como si fuera de ese PCP
Bitch, I spit that Eazy-E, face to face, Smack DVDPerra, escupo ese Eazy-E, cara a cara, DVD de Smack
I don't got no time for hanging out and all that E-T-CNo tengo tiempo para pasar el rato y todo ese E-T-C
Just cut the check, C-T-C, Godbody my physiqueSólo corta el cheque, C-T-C, Dios mi físico
I can look inside your eyes and know exactly what you meanPuedo mirar dentro de tus ojos y saber exactamente lo que quieres decir
Fuck you mean? Energy the first language that I speak¿Qué carajo quieres decir? Energía el primer idioma que hablo
No facade, I belong in the Palace of Versailles with a queen by my sideSin fachada, pertenezco al Palacio de Versalles con una reina a mi lado
In this hot girl summer, I'm just trying to find a wifeEn este verano de chicas calientes, sólo estoy tratando de encontrar una esposa
Visualizing from every island that's on HawaiiVisualizando desde todas las islas que hay en Hawai
With my team on each side, like ha-ha-ha-ha-haCon mi equipo a cada lado, como ja, ja, ja, ja, ja
With the last laugh like KawhiCon la última risa como Kawhi
And you know that you that one when you beat all the other oddsY usted sabe que uno cuando usted gana todas las otras probabilidades
I keep one foot planted at home and the other one on a swivel thoughMantengo un pie plantado en casa y el otro en un giro sin embargo
Gotta keep 'em both 'cause this shit get way too pivotalTengo que mantenerlos a los dos porque esto se hace muy importante
All the work is analog, all the payment digitalTodo el trabajo es analógico, todo el pago digital
When tempers tend to flare up, I'm the one to be cool since preschoolCuando los ánimos tienden a estallar, soy yo el que está fresco desde preescolar
I know which ones that's been rocking with me, dawg, since the prequelSé cuáles han estado sacudiendo conmigo, amigo, desde la precuela
Just be cool, I know your favorite one, dawg, I'm 'bout to drop the sequelSé genial, conozco tu favorito, amigo, estoy a punto de dejar la secuela
Nigga, this just the preview, DonNegro, esta es la vista previa, Don
Strike to claim it, a strike to claim itHuelga para reclamarla, huelga para reclamarla
And he got itY lo consiguió
Goddammit, yes, that is why I did itMaldita sea, sí, por eso lo hice
Another five, are you kidding me?Otros cinco, ¿me estás tomando el pelo?
That's rightAsí es
Who do you think you are? I am!¿Quién te crees que eres? ¡Lo estoy!