Light (feat. Jeremih)

Big Sean

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Is it time?¿Es hora?

Look, I spent my whole life trying to improviseMira, pasé toda mi vida tratando de improvisar

I'm not saying that shit for you to sympathizeNo estoy diciendo esa mierda para que te compadezcas

Spent my whole life trying to find what's at the end of the tunnelPasé toda mi vida tratando de encontrar qué hay al final del túnel

I should have realized it was insideDebería haberme dado cuenta de que estaba dentro

So lately I been trying to get what's inside outsideÚltimamente he estado tratando de sacar lo que está dentro afuera

So many people wanna see my insides outsideTanta gente quiere ver mis entrañas por fuera

I'm from that city four hours east of SouthsideSoy de esa ciudad cuatro horas al este del sur

Where everyone outside, but don't fuck with no outsidersDonde todos están afuera, pero no se meten con forasteros

Growing up, with the ones I hold it down withCrecí con los que me respaldan

Whole city got my back on some photobomb shitToda la ciudad está conmigo en plan fotobomb

Whole city blowing up on some old Saddam shitToda la ciudad explotando en plan vieja mierda de Saddam

Before this I was the one hoes tried to go to prom withAntes de esto, yo era el que las chicas intentaban llevar al baile de graduación

You know, take the fame, take the cribSabes, llevarse la fama, llevarse la casa

Take our cars, now we gotta take the trainLlevarse nuestros autos, ahora tenemos que tomar el tren

Hood niggas takin' chains, slave master take our namesNegros de barrio quitando cadenas, el amo nos quita nuestros nombres

5-0 take the shot, young souls take the blameLa policía dispara, las almas jóvenes se llevan la culpa

Man but they can't take away the lightPero no pueden quitarnos la luz

No matter how much they gon' shade you (no)No importa cuánto te quieran opacar (no)

Man they can't fuck with the lightNo pueden joder con la luz

They can't stop the shineNo pueden detener el brillo

They can't fuck with the light, hell nah the boy's that brightNo pueden joder con la luz, demonios, ese chico es tan brillante

Even if you take away my life, you can't take the lightIncluso si me quitan la vida, no pueden quitarme la luz

No matter how much they gon' shade youNo importa cuánto te quieran opacar

Got the whole city on fireToda la ciudad está en llamas

Boy this the flow that got Steph Curry inspiredChico, este flujo inspiró a Steph Curry

This the flow that got Lebron James finna rewireEste flujo inspiró a Lebron James a reinventarse

This the flow that got my whole family finna retireEste flujo tiene a toda mi familia a punto de jubilarse

Flows on flows, I might drown in this bitchFlujos sobre flujos, podría ahogarme en esta mierda

Ye found a pro, I guess I'm profound in this bitchYe encontró un pro, supongo que soy profundo en esta mierda

My dad from Louisiana, man the smallest townMi papá es de Luisiana, del pueblo más pequeño

Where if they know you brown, they might hold you downDonde si saben que eres moreno, podrían detenerte

And even hose you down, manE incluso mojarte, hombre

Since I'm a son, I feel like I gotta stunt hardComo soy un hijo, siento que debo presumir duro

I took the hand that they gave me and played the Donald Trump cardTomé la mano que me dieron y jugué la carta de Donald Trump

And realized counting money never feel as good as counting blessingsY me di cuenta de que contar dinero nunca se siente tan bien como contar bendiciones

And a loaded mind is more dangerous than a loaded weaponY una mente cargada es más peligrosa que un arma cargada

So when they take the fame, take the cribAsí que cuando se lleven la fama, la casa

Take our cars, now we gotta take the trainLlevarse nuestros autos, ahora tenemos que tomar el tren

Hood niggas takin' chains, slave master take our namesNegros de barrio quitando cadenas, el amo nos quita nuestros nombres

5-0 take the shot and young souls take the blameLa policía dispara y las almas jóvenes se llevan la culpa

Man, but they can't take away the lightPero no pueden quitarnos la luz

No matter how much they gon' shade you (nah)No importa cuánto te quieran opacar (no)

Man they can't fuck with the lightNo pueden joder con la luz

They can't stop the shineNo pueden detener el brillo

They can't fuck with the light, hell nah the boy's that brightNo pueden joder con la luz, demonios, ese chico es tan brillante

Even if you take away my life, you can't take the lightIncluso si me quitan la vida, no pueden quitarme la luz

No matter how much they gon' shade youNo importa cuánto te quieran opacar

Don't let them take away your soul (no, no)No dejes que te quiten el alma (no, no)

Don't let them take away what makes you wholeNo dejes que te quiten lo que te hace completo