Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tell 'em that I need moreDiles que necesito más
FireFuego
Tell 'em that we need moreDiles que necesitamos más
Tell 'em that I need moreDiles que necesito más
FireFuego
I woke up this morning, rolled a joint, then got to itMe desperté esta mañana, armé un porro y me puse a ello
Deal with real life shit, Manned up and got through itLidiando con la mierda de la vida real, me hice hombre y lo superé
I'm a real D Boy, take a look up in my faceSoy un verdadero chico D, mírame a la cara
Never did real estateNunca hice bienes raíces
But still put you in your placePero aún así te pongo en tu lugar
I don't trust dog hoes, dog hoes got fleasNo confío en perras falsas, las perras falsas tienen pulgas
From where they rock ski-masks and don't nobody skiDe donde usan pasamontañas y nadie esquía
Every time I spit a verse, my city like "Preach! "Cada vez que suelto un verso, mi ciudad dice '¡Predica!'
Niggas thought I got evicted how my shit up in the streetsLos chicos pensaron que me habían desalojado por cómo está mi mierda en las calles
B-I-G Sean, ain't nothing obese, but the feastB-I-G Sean, nada obeso, excepto el festín
Swear I'm skinny cause I'm always on my feetJuro que soy delgado porque siempre estoy de pie
Gotta hustle every second, stacking paper every weekTengo que hustlear cada segundo, apilando papel cada semana
Boy I'm in the field for realChico, estoy en el campo de verdad
I might run up in some cleatsPodría correr con unos tacos puestos
Was in Japan so long, I almost learn to speakEstuve en Japón tanto tiempo, casi aprendo a hablar
Had to leave, back to the hoodTuve que irme, de vuelta al barrio
Where they don't understandDonde no entienden
Unless you speaking "trapanese"A menos que hables 'trapanés'
If I fall down, bet I only trampoline, bounce backSi caigo, apuesto a que solo trampolín, rebote
Back on my feet, that's just how I beDe vuelta en pie, así es como soy
I be out of town repping valid as an absenteeEstoy fuera de la ciudad representando como un ausente
Lord G's, jealous motherfuckers trying to absent meSeñor G, celosos hijos de puta tratando de ausentarme
Fuck these niggas up, now it's absent teethJoder a estos chicos, ahora les faltan dientes
Trying to pass on meTratando de pasarme por encima
When I'm first place in the Playoffs bitchCuando estoy en primer lugar en los Playoffs, perra
I'm even working half days on my day off bitchIncluso trabajo medio día en mi día libre, perra
Say it's gon kill me fuck it, I work graveyard shiftsDicen que me va a matar, jódete, trabajo en turnos nocturnos
'Long as that weed and money chilling in the pileMientras esa hierba y dinero se acumulan en el montón
Bitch I need that fucking firePerra, necesito ese maldito fuego
Tell 'em that I need moreDiles que necesito más
FireFuego
Right now, right now, right nowAhora mismo, ahora mismo, ahora mismo
I know it's been a long, longSé que ha sido mucho, mucho
It's been a long, long timeHa sido mucho, mucho tiempo
A long time, I know it's been a long, long timeMucho tiempo, sé que ha sido mucho, mucho tiempo
I woke up this morning, rolled a joint, then got to itMe desperté esta mañana, armé un porro y me puse a ello
Can do anything in the world except not do itPuedo hacer cualquier cosa en el mundo excepto no hacerlo
Bought my fam newCompré a mi familia una nueva
Six star cribCasa de seis estrellas
Momma feeling like she jewishMamá sintiéndose como si fuera judía
I'm the motherfucking truestSoy el más jodidamente sincero
Yeah I talk about my mom, but shout out to my dadSí, hablo de mi mamá, pero saludos a mi papá
Would drive me to school every single chance he hadMe llevaba a la escuela cada vez que podía
Tell me 'bout the crazy girls and all about his pastMe contaba sobre las chicas locas y todo sobre su pasado
And gave me the talks that made me to a manY me dio charlas que me convirtieron en un hombre
Not everybody got a dad but they got a Uncle SamNo todos tienen un papá, pero tienen a Tío Sam
And he ain't came around till I made a 100 grandY no apareció hasta que hice 100 mil
Coming from Detroit where everybody say whaddup doeViniendo de Detroit donde todos dicen '¿Qué pasa?'
Horror movie shitMierda de película de terror
Cause everybody there cut throatPorque todos allí son despiadados
Watch who you hustle with you might not get a cut thoughCuida con quién te asocias, podrías no obtener tu parte
Even though you deserved a commission plus moAunque merecías una comisión y más
The grandma sad when she saw my commercialLa abuela triste cuando vio mi comercial
Stop having people at your showsDeja de invitar gente a tus shows
That wasn't at rehearsal'sQue no estuvieron en los ensayos
I'm tryna to get a office at the Empire StateEstoy tratando de conseguir una oficina en el Empire State
To bring it back to empire's plate, that's homePara llevarlo de vuelta al plato del imperio, eso es hogar
Man, I'm reppin' for my entire stateHombre, estoy representando a todo mi estado
Prayin' that I won't be lateRezando para no llegar tarde
When it's all finished at the endin'Cuando todo termine al final
After all bottles spill it, throttle gripping, models switchingDespués de que todas las botellas se vacíen, acelerando, modelos cambiando
Chin chilling in my villa, fucking like I tryna populate a villageRelajado en mi villa, follando como si intentara poblar un pueblo
I'm replenished, I didn't do it just for the moneyEstoy renovado, no lo hice solo por el dinero
Man, for the feeling, I made it through theHombre, por la sensación, lo logré a través del
FireFuego
Tell 'em that I need moreDiles que necesito más
FireFuego
Tell 'em that we need moreDiles que necesitamos más
FireFuego
Right now, right now, right nowAhora mismo, ahora mismo, ahora mismo
I know it's been a long, longSé que ha sido mucho, mucho
It's been a long, long timeHa sido mucho, mucho tiempo
A long time, I know it's been a long, long timeMucho tiempo, sé que ha sido mucho, mucho tiempo
But it's never, never been too latePero nunca, nunca ha sido demasiado tarde
It's never, never been too lateNunca, nunca ha sido demasiado tarde
It's never, never been too lateNunca, nunca ha sido demasiado tarde
It's never ever been too lateNunca ha sido demasiado tarde
Right now, right nowAhora mismo, ahora mismo
I know it's been a long timeSé que ha sido mucho tiempo
I know it's been a long, long timeSé que ha sido mucho, mucho tiempo
Just know it's never, never been to lateSolo sé que nunca, nunca es demasiado tarde
It's never, never been too lateNunca, nunca es demasiado tarde
It's never ever been too lateNunca ha sido demasiado tarde
It's never ever been to lateNunca ha sido demasiado tarde
To do what you wanna doPara hacer lo que quieras hacer
Fuck everything elseJódete todo lo demás