You Was Wrong

Big Pun

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

[Drag-On][Drag-On]

What?¿Qué?

T-S niggaT-S negro

Y'all don't know?¿Ustedes no saben?

[Drag-On][Drag-On]

Aiyyo its on, I see how niggas didn't learnAiyyo es así, veo cómo los negros no aprendieron

You is wrong, thought the fire didn't burnEstabas equivocado, pensaste que el fuego no quemaba

Its on, me and Pun ain't from the BronxEs así, Pun y yo no somos del Bronx

You's wrong, nigga we can get it onEstás equivocado, negro, podemos arreglarlo

Aiyyo, guns we toss 'em, and bodies we auctionAiyyo, lanzamos armas y subastamos cuerpos

To his family we tell 'em he owed us a fortuneA su familia le decimos que nos debía una fortuna

Gimme forty-thou, you can have yo' child, you don't knowDame cuarenta mil, puedes quedarte con tu hijo, no sabes

What I had to go through, to clap this clown, check my backgroundLo que tuve que pasar para disparar a este payaso, revisa mi historial

The last nigga to see you bleed, the last nigga to see you breathEl último negro en verte sangrar, el último en verte respirar

The last nigga you wish you shoulda believedEl último en quien desearías haber creído

And Drag move quick, blend right into a wall like a brickY Drag se mueve rápido, se mezcla en la pared como un ladrillo

The only thing you see before I blow off ya shit is my wristLo único que ves antes de que vuele tu mierda es mi muñeca

'Cuz my hand the gun is covered inPorque mi mano está cubierta de la pistola

Not this range, when I pump this pistol, its very rare I miss itNo a esta distancia, cuando disparo esta pistola, es muy raro que falle

Damn it on ya lipsMaldición en tus labios

Y'all keep talkin like y'all teflon with no weap-onsUstedes siguen hablando como si fueran de teflón sin armas

Nigga I'm pumpin my four, I ain't throwin no moreYo estoy disparando mi cuatro, no lanzo más

Nowadays niggas run upstairs, open they drawerHoy en día los negros corren escaleras arriba, abren sus cajones

My circumstance, you ain't got that chance mines in my draw, you get it?Mi circunstancia, tú no tienes esa oportunidad, la mía está en mi cajón, ¿entiendes?

Thats means y'all walks for two dicks, so don't be stupidEso significa que ustedes caminan por dos penes, así que no sean estúpidos

and make me use one unless you ?that bitch?y hagan que use uno a menos que seas ¿esa perra?

[Big Pun][Big Pun]

Aiyyo its one, you thought I was wackAiyyo es uno, pensaste que era malo

You was wrong, album double platEstabas equivocado, álbum doble platino

Yo its on, stop talkin shitOye, es así, deja de hablar mierda

You was wrong, get off my dickEstabas equivocado, lárgate de mi pene

How dare you doubt on the ???, Big Pun the undoubtable¿Cómo te atreves a dudar de la ???, Big Pun el indudable

The only rapper that'll pull out a gun and slap the shit outta youEl único rapero que sacará un arma y te dará una bofetada

You can't tell me nothin, I'll clonk you and stomp out ya belly buttonNo puedes decirme nada, te golpearé y pisotearé tu ombligo

I'm too violent for this rap shit, I should be out somehwere killin som'thinSoy demasiado violento para esta mierda de rap, debería estar matando a alguien en algún lugar

Too quick to blast, some niggas talk shit and dashDemasiado rápido para disparar, algunos negros hablan mierda y se van

But I really will KICK YOUR ASSPero yo realmente TE PATEARÉ EL TRASERO

Juggernaut, I don't care if you a thug or notJuggernaut, no me importa si eres un matón o no

I'll get Jamaican on ya ass, boy, with the BambacladMe pondré jamaicano contigo, chico, con el Bambaclad

On your mark get ready, run, I'm sparkin everyoneEn sus marcas, listos, fuera, estoy disparando a todos

The one get locked stand back and watch where you fromEl que se quede atrapado retrocede y mira de dónde eres

How dare you come and try to shit where I eat¿Cómo te atreves a venir y tratar de cagar donde como?

Fuck you nigga, literallyJódete negro, literalmente

Dick in your cheeks, you rich in the streetPene en tus mejillas, rico en la calle

But I'm still gon' hit cha'll niggasPero igual voy a golpearlos a todos ustedes negros

because up north you be tossin salads with maple syrupporque en el norte estarías lanzando ensaladas con sirope de arce

I know you hate to hear it, but everybody know this oneSé que odias escucharlo, pero todos saben esto

Why you always gotta be right nigga, why can't you ever be wrong¿Por qué siempre tienes que tener la razón, negro, por qué nunca puedes estar equivocado?

[Fat Joe][Fat Joe]

Now its on, from the Bronx where its atAhora es así, desde el Bronx donde está

You was wrong, me and Pun brought it backEstabas equivocado, Pun y yo lo trajimos de vuelta

Now its on, stay on with the gatAhora es así, quédate con el gatillo

You was wrong, its the Don, Joey CrackEstabas equivocado, es el Don, Joey Crack

Who the fuck want beef with Joe Crack¿Quién demonios quiere problemas con Joe Crack?

Make your body fold backHaz que tu cuerpo se doble hacia atrás

Lift his soul with the chrome mackLevanta su alma con el cromo mack

I don't chat on the phone, 'cuz the phone tappedNo chateo por teléfono, porque está intervenido

You heard theres money on the block we control thatEscuchaste que hay dinero en la cuadra, controlamos eso

I got the work in the pot where that stove atTengo el trabajo en la olla, ¿dónde está esa estufa?

Cook it up 'til its wack, get my dough backCocínalo hasta que esté malo, recupera mi dinero

You niggas so wack, tryin'a competeUstedes negros son tan malos, tratando de competir

I blind you with heat, I'm the reason crime on the streetTe ciego con calor, soy la razón del crimen en la calle

I die for my peeps, keep an open eye when I sleepMoriré por mi gente, mantén un ojo abierto cuando duermo

Let you slide when I coulda put five in your JeepTe dejo pasar cuando podría haber puesto cinco en tu Jeep

Who's liver than me? I ain't know you really want it¿Quién es más vivo que yo? No sabía que realmente lo querías

I'm like Christ, niggas beg for they life when they see me cominSoy como Cristo, los negros ruegan por sus vidas cuando me ven venir

Ain't nodoby gonna stop my shine, you out'cho mindNadie va a detener mi brillo, estás loco

Don't make me have to cock my nine, pop ya spineNo me hagas tener que cargar mi nueve, romper tu columna

Neva did believe in the Don'sNunca creí en los Don's

since ninety-two I've been proving that y'all niggas was wrongdesde el noventa y dos he estado demostrando que ustedes negros estaban equivocados

[Remi Martin][Remi Martin]

Aiyyo, its on, though I'd stay on the blockAiyyo, es así, aunque me quedé en la cuadra

You was wrong, now Remi on the rockEstabas equivocado, ahora Remi en la roca

So its on, thought I wasn't gonna dropAsí que es así, pensaste que no iba a lanzar

You was wrong, I was right all alongEstabas equivocado, tenía razón todo el tiempo

I told these niggas, that I was the sickest bitchLes dije a estos negros, que yo era la perra más enferma

And everytime you spit, I'ma spit some sicker shitY cada vez que escupas, voy a escupir algo más enfermo

Ridicoulous, I reminise when I blaze the trackRidículo, recuerdo cuando incendiaba la pista

Tight shit, make a nigga wanna play ya backMierda apretada, hace que un negro quiera reproducirte

I'm hatin that, but I'ma make 'em all believersOdio eso, pero los haré creer a todos

Fuck hot, I'ma come and straight drop a feverAl diablo con el calor, voy a venir y soltar una fiebre

Cop a heater, turn around and pop your leaderCompra un calentador, date la vuelta y golpea a tu líder

And for the followers, I'ma leave their heads hollowerY para los seguidores, les dejaré la cabeza más hueca

Make your wig twisted as if I was OliverHaz que tu peluca se retuerza como si fuera Oliver

Layin in a hospital, hooked up the monitorsAcostado en un hospital, conectado a los monitores

Thats for the game, y'all lames just came to firstEso es para el juego, ustedes perdedores acaban de llegar primero

'Cuz I ain't neva heard a bitch straight flame a versePorque nunca he escuchado a una perra flamear un verso

I blame the church, how God let you lie like thatCulpo a la iglesia, ¿cómo Dios te deja mentir así?

Who scribed you for, 'cuz you ain't neva rhymed like that¿Quién te escribió, porque nunca has rimado así

How the fuck you gon' tell me that chick is tight¿Cómo demonios me vas a decir que esa chica es buena?

She ain't 'aight 'cuz she don't write, you wrongNo está bien porque no escribe, estás equivocado

Yeeeeeeeaaaaaaaah Baby¡Sí, baby!