Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Hook: Bettye][Hook: Bettye]
On the block pack a gat, watch your back boyEn la cuadra lleva un arma, cuida tu espalda chico
Cause you know that's hot, and them hatersPorque sabes que está caliente, y esos envidiosos
Do your thang and come on home, cause you knowHaz tu cosa y vuelve a casa, porque sabes
That I'm waiting, with that fireQue estoy esperando, con ese fuego
[Lyrical 187][Lyrical 187]
5 in the morning, ain't no yawning ain't no time for sleepingSon las 5 de la mañana, no hay bostezos, no hay tiempo para dormir
I'm still working the block, the block still bleedingSigo trabajando en la cuadra, la cuadra sigue sangrando
I'm still toting a glock, cause niggaz be schemingSigo llevando un arma, porque los tipos están tramando
I still want what you got, until then I ain't leavingTodavía quiero lo que tienes, hasta entonces no me voy
Battle scarred and hard headed, off of the streetsMarcado por la batalla y terco, fuera de las calles
Was brought up in the hustle, the game supported meFui criado en el ajetreo, el juego me apoyó
Day to day grinding, gotta make sure we eatDía a día moliendo, tengo que asegurarme de que comamos
Gotta make sure, we can step out on the block and be seenTengo que asegurarme, de que podamos salir a la cuadra y ser vistos
Trying to let all them fiends know, I'm back on the sceneTratando de hacerles saber a todos esos adictos, que estoy de vuelta en la escena
Got them power packs ready, Scottie throw down a beamTengo los paquetes de poder listos, Scottie lanza un rayo
Undercover snitch niggaz, trying to break my dream upTipos chivatos encubiertos, tratando de arruinar mi sueño
Baby girl home alone, waiting for me to show upLa niña en casa sola, esperando a que aparezca
Plus this morning, she told me she woke up throwing upAdemás esta mañana, me dijo que se despertó vomitando
And I...wanna lay, all I'm thinking bout is paperY yo... quiero acostarme, todo en lo que pienso es en dinero
It might be real early, in the morning when I come homePuede ser muy temprano, en la mañana cuando llegue a casa
But best believe I'm coming home, pockets full of do'Pero ten por seguro que voy a volver a casa, con los bolsillos llenos de dinero
[Hook][Hook]
[Big Pokey][Big Pokey]
Gonna hop up on niggaz, like quizzes in classVoy a saltar sobre los tipos, como cuestionarios en clase
Sensei shife niggaz, and chizzle they masksTipos falsos, y rompen sus máscaras
I ain't your hammer jamming, but I'm packing a glassNo soy tu martillo golpeando, pero estoy empuñando un vaso
When I hit you I'ma split you, like that crack in your assCuando te golpee te voy a dividir, como esa grieta en tu trasero
Got elbows of weed, I'm bagging my grassTengo codos de marihuana, empacando mi hierba
I got weight niggaz, think I need to take out the trashTengo tipos pesados, creo que necesito sacar la basura
4 flipping in the dash, one under the seat4 volteando en el tablero, uno debajo del asiento
Worm just laid the track, to what I done to the beatWorm acaba de poner la pista, a lo que hice con el ritmo
Wet niggaz up everywhere, but under the feetMojando a los tipos por todas partes, menos debajo de los pies
Plus I rock-a-bye niggaz, put 'em under a sheetAdemás me duermo a los tipos, los pongo bajo una sábana
I'm trying to get freaky tonight, I'm in the moodEstoy tratando de ponerme travieso esta noche, estoy de humor
For a baby-faced girl, with a big girl mulePara una chica de cara de bebé, con un gran trasero
Jeans on the couch, underwear in the poolPantalones en el sofá, ropa interior en la piscina
Closer boys keep girls, square in the nudeLos chicos más cercanos mantienen a las chicas, cuadradas en cueros
A layer, the Earth's my turf so I'm a grownUna capa, la Tierra es mi territorio así que soy un adulto
When I'm finished with these streets, I'm gone into hidingCuando termine con estas calles, me esconderé
[Hook][Hook]
[Mr. 3-2][Mr. 3-2]
Pull it all night, as on the block stacking breadPasando toda la noche, en la cuadra apilando dinero
Ducking police, and I'm stacking big headsEsquivando a la policía, y acumulando grandes cabezas
Never letting it go FED, while I grind it outNunca dejándolo ir FED, mientras lo saco adelante
Shooting dice on my knees, making boys drop outTirando dados de rodillas, haciendo que los chicos se retiren
Got it popped at the spot, and a twat that's wideLo hice explotar en el lugar, y un coño que está ancho
I dig up between thighs, when they qualifiedExcavo entre muslos, cuando están calificados
Naked showing hide, cotton up six figgasDesnudos mostrando oculto, acaparando seis cifras
Day for day on the block, watching thangs get biggerDía tras día en la cuadra, viendo las cosas crecer
Build an empire, the boss of the street gameConstruir un imperio, el jefe del juego de la calle
Stack it up real pretty, I'm sicking all my changeApilarlo todo muy bonito, estoy guardando todo mi cambio
Fame is a trip, people can back stab youLa fama es un viaje, la gente puede apuñalarte por la espalda
Gotta watch your back, cause somebody could grab youTienes que cuidar tu espalda, porque alguien podría atraparte
Stay on no cases, and counting the big facesMantente sin casos, y contando los grandes billetes
They'll be working for your vote, in all kinda placesEstarán trabajando por tu voto, en todo tipo de lugares
The glock stay crunk, and lit up at all timesEl arma sigue activa, y encendida en todo momento
But it make it heavy, that's why I'm getting minePero se vuelve pesada, por eso estoy consiguiendo lo mío
[Hook][Hook]
[singing][cantando]