Ebonics

Yo, pay attentionOye, presta atención

And listen real closely how I break this slang shit downY escucha muy de cerca cómo desgloso esta jerga

Check it, my weed smoke is my lyeMira, mi humo de marihuana es mi lía

A ki of coke is a pieUn kilo de cocaína es un pastel

When I'm lifted, I'm highCuando estoy elevado, estoy volado

With new clothes on, I'm flyCon ropa nueva, estoy elegante

Cars is whips and sneakers is kicksLos autos son carros y los zapatos son pateadores

Money is chips, movies is flicksDinero son fichas, películas son películas

Also, cribs is homes, jacks is pay phonesTambién, casas son hogares, teléfonos públicos son jacks

Cocaine is nose candy, cigarettes is bonesCocaína es dulce de nariz, cigarrillos son huesos

A radio is a box, a razor blade is a oxUna radio es una caja, una cuchilla de afeitar es un buey

Fat diamonds is rocks and jakes is copDiamantes grandes son rocas y los polis son chotas

And if you got rubbed, you got stuckY si te robaron, te atracaron

You got shot, you got buckedTe dispararon, te mataron

And if you got double-crossed, you got fuckedY si te traicionaron, te jodieron

Your bankroll is your poke, a choke hold is a yokeTu dinero es tu bolsa, un estrangulamiento es un yugo

A kite is a note, a con is a okey dokeUn papel es una nota, un timo es un engaño

And if you got punched that mean you got snuffedY si te golpearon eso significa que te dieron una paliza

To clean is to buff, a bull scare is a strong bluffLimpiar es pulir, un susto es una gran mentira

I know you like the way I'm freakin' itSé que te gusta cómo lo estoy expresando

I talk with slang and i'ma never stop speakin' itHablo con jerga y nunca dejaré de hacerlo

Chorus: repeat (2x)Coro: repite (2x)

'speak with criminal slang' -nas'hablo con jerga criminal' -nas

That's just the way that I talk, yoAsí es como hablo, ey

'vocabulary spills, I'm ill' -nas'mi vocabulario se derrama, estoy enfermo' -nas

Yo, yoEy, ey

A burglary is a jook, a woof's a crookUn robo es un atraco, un ladrón es un delincuente

Mobb deep already explained the meanin' of shookMobb Deep ya explicó el significado de asustado

If you caught a felony, you caught a fSi cometiste un delito, cometiste una f

If you got killed, you got leftSi te mataron, te dejaron

If you got the dragon, you got bad breathSi tienes mal aliento, tienes mal aliento

If you 730, that mean you crazySi estás loco, eso significa que estás loco

Hit me on the hip means page meLlámame al móvil significa págame

Angel dust is sherm, if you got aids, you got the germPolvo de ángel es sherm, si tienes sida, tienes el germen

If a chick gave you a disease, then you got burnedSi una chica te dio una enfermedad, entonces te quemaste

Max mean to relax, guns and pistols is gatsRelajarse significa relajarse, armas y pistolas son gats

Condoms is hats, critters is cracksCondones son gorras, criaturas son grietas

The food you eat is your grubLa comida que comes es tu morfi

A victim's a markUna víctima es una marca

A sweat box is a small club, your tick is your heartUn cuarto de sudor es un club pequeño, tu pulso es tu corazón

Your apartment is your padTu apartamento es tu guarida

Your old man is your dadTu viejo es tu papá

The studio is the lab and heated is madEl estudio es el laboratorio y caliente es loco

I know you like the way I'm freakin' itSé que te gusta cómo lo estoy expresando

I talk with slang and i'ma never stop speakin' itHablo con jerga y nunca dejaré de hacerlo

Chorus (2x)Coro (2x)

The iron horse is the train and champaign is bubblyEl caballo de hierro es el tren y el champán es burbujeante

A deuce is a honey that's uglyUn dos es una chica fea

If your girl is fine, she's a dimeSi tu chica es guapa, es un diez

A suit is a fine, jewelry is shineUn traje es un fino, joyas son brillo

If you in love, that mean you blindSi estás enamorado, eso significa que estás ciego

Genuine is real, a face card is a hundred dollar billGenuino es real, una carta de cara es un billete de cien dólares

A very hard, long stare is a grillUna mirada muy intensa es una parrilla

If you sneakin' to go see a girl, that mean you creepin'Si te escabulles para ver a una chica, eso significa que estás acechando

Smilin' is cheesin', bleedin' is leakin'Sonreír es sonreír, sangrar es gotear

Beggin is bummin, if you nuttin you cominPedir es mendigar, si no estás, estás llegando

Takin' orders is sunnin', an ounce of coke is a onionTomar órdenes es mandar, una onza de cocaína es una cebolla

A hotel's a telly, a cell phone's a cellyUn hotel es un hotel, un celular es un celu

Jealous is jelly, your food box is your bellyCeloso es gelatina, tu caja de comida es tu panza

To guerrilla mean to use physical forceSer guerrillero significa usar la fuerza física

You took a l, you took a lossTomaste una L, sufriste una pérdida

To show off mean floss, uhPresumir significa fardar, uh

I know you like the way I'm freakin' itSé que te gusta cómo lo estoy expresando

I talk with slang and i'ma never stop speakin' itHablo con jerga y nunca dejaré de hacerlo

Chorus (2x)Coro (2x)

Yeah, yeahSí, sí

One love to my big brother, big leeUn amor a mi hermano mayor, Big Lee

Holdin' it downManteniéndolo real

Yeah, flamboyant for lifeSí, flamboyant de por vida

Yeah yeah, flamboyant for lifeSí, sí, flamboyant de por vida