Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Aww, yeahAww, sí

Drop it for a niggaDéjalo caer para un tipo

That ass upEse trasero arriba

Back that ass up like it's 1999 (back it up, girl)Mueve ese trasero como si fuera 1999 (muévelo, chica)

Back that ass up like it's 1999 (back it up, girl)Mueve ese trasero como si fuera 1999 (muévelo, chica)

Back that ass up like it's 1999 (back it up, girl)Mueve ese trasero como si fuera 1999 (muévelo, chica)

Pipe it up and drop it for me one more time (oh)Hazlo y déjalo caer una vez más para mí (oh)

Girl, you're working with some ass, yeah, you're bad, yeahChica, estás trabajando con un trasero, sí, eres mala, sí

Make a nigga spend his cash, yeah, his last, yeah (girl, you know you're bad)Haces que un tipo gaste su dinero, sí, su último, sí (chica, sabes que eres mala)

Girl, you're working with some ass, yeah, you're bad, yeahChica, estás trabajando con un trasero, sí, eres mala, sí

Make a nigga spend his cash (I do love you)Haces que un tipo gaste su dinero (te amo)

She say I only love the way she drop it, well maybe soElla dice que solo amo la forma en que lo mueve, bueno, tal vez sí

She say I'll probably leave if she don't pop it, we'll never knowElla dice que probablemente me vaya si no lo mueve, nunca lo sabremos

Cause she get down on us, scrub the ground on it, with no shamePorque se pone abajo en nosotros, frota el suelo, sin vergüenza

Give her time on it, roll around on it, do her thangDale tiempo en ello, rodar alrededor, hacer su cosa

I ain't the type to trick, but she go hard for the causeNo soy del tipo que engaña, pero ella se esfuerza por la causa

Type to bust it open wide and have me close down the mallDel tipo que lo abre de par en par y me hace cerrar el centro comercial

We ain't, gotta take it slow, she's-a hit the doorNo tenemos que ir despacio, ella golpeará la puerta

Let it show, for the give and go, get it on the floorDéjalo ver, para dar y recibir, hazlo en el suelo

Whoa, ayy, shake it like you never ever got to shake itWhoa, ayy, muévelo como nunca antes lo has hecho

If pussy popping was a college, she done graduatedSi el twerking fuera una universidad, ella se habría graduado

She need a bow for that ass just to celebrate itNecesita un lazo para ese trasero solo para celebrarlo

A lot of clapping and a standing ovation when sheMucho aplauso y una ovación de pie cuando ella

Back that ass up like it's 1999 (back it up, girl)Mueve ese trasero como si fuera 1999 (muévelo, chica)

Back that ass up like it's 1999 (back it up, girl)Mueve ese trasero como si fuera 1999 (muévelo, chica)

Back that ass up like it's 1999 (back it up, girl)Mueve ese trasero como si fuera 1999 (muévelo, chica)

Pipe it up and drop it for me one more time (oh)Hazlo y déjalo caer una vez más para mí (oh)

Girl, you're working with some ass, yeah, you're bad, yeahChica, estás trabajando con un trasero, sí, eres mala, sí

Make a nigga spend his cash, yeah, his last, yeah (girl, you know you're bad)Haces que un tipo gaste su dinero, sí, su último, sí (chica, sabes que eres mala)

Girl, you're working with some ass, yeah, you're bad, yeahChica, estás trabajando con un trasero, sí, eres mala, sí

Make a nigga spend his cash (I do love you)Haces que un tipo gaste su dinero (te amo)

I be in the streets with my woesEstoy en las calles con mis colegas

And I be on the creep all the time with these hoesY siempre estoy de fiesta con estas chicas

Can't help that I'm a freak and it showsNo puedo evitar ser un pervertido y se nota

See, I be eating pussy, kissing titties, sucking toesVes, yo como coño, beso tetas, chupo dedos

Million-dollar nigga since a young'un'Un tipo millonario desde pequeño

And if the police coming, then I'm runningY si viene la policía, entonces corro

And if I go to jail, then my baby post the bailY si voy a la cárcel, entonces mi chica paga la fianza

Nigga, nigga, I ain't worried 'bout nothingTipo, tipo, no me preocupa nada

She got some ugly-ass waysElla tiene algunas formas feas

Aww, but she sure look fineAww, pero se ve bien

She know how to blow my mindSabe cómo volar mi mente

When she drop that ass for me like it's 1999Cuando mueve ese trasero para mí como si fuera 1999

Back that ass up like it's 1999 (back it up, girl)Mueve ese trasero como si fuera 1999 (muévelo, chica)

Back that ass up like it's 1999 (back it up, girl)Mueve ese trasero como si fuera 1999 (muévelo, chica)

Back that ass up like it's 1999 (back it up, girl)Mueve ese trasero como si fuera 1999 (muévelo, chica)

Pipe it up and drop it for me one more time (oh)Hazlo y déjalo caer una vez más para mí (oh)

Girl, you're working with some ass, yeah, you're bad, yeahChica, estás trabajando con un trasero, sí, eres mala, sí

Make a nigga spend his cash, yeah, his last, yeah (girl, you know you're bad)Haces que un tipo gaste su dinero, sí, su último, sí (chica, sabes que eres mala)

Girl, you're working with some ass, yeah, you're bad, yeahChica, estás trabajando con un trasero, sí, eres mala, sí

Make a nigga spend his cash (I do love you)Haces que un tipo gaste su dinero (te amo)

You know I love you, shawty, or maybe I'm just kiddingSabes que te amo, nena, o tal vez solo estoy bromeando

But the way you pop that— pop that pussy, shit, I'm all up in itPero la forma en que mueves eso, mierda, estoy todo metido en eso

Tightly fitted, bounce that ass up, got to climb up the poleAjustado, rebota ese trasero, tengo que subir por el poste

If she ever hit the stage, I'ma be at her showSi alguna vez sube al escenario, estaré en su show

Cause she my favorite life, favorite typePorque ella es mi vida favorita, mi tipo favorito

That bust-it-open, bust-it-baby, but she ladylikeEsa que lo abre, lo abre, nena, pero es elegante

Ooh, I'm talking head wraps and sundresses, heels for her flexingOh, estoy hablando de pañuelos en la cabeza y vestidos de verano, tacones para su estilo

Ain't no time she won't lend me that box, it need stretchingNo hay momento en que no me preste esa caja, necesita estirarse

On the late nightEn la noche

She got the kind of glove to catch me if the play's rightElla tiene el tipo de guante para atraparme si el juego es correcto

That fly-her-out, you and that ass have a safe flightEsa que te lleva, tú y ese trasero tienen un vuelo seguro

And I'ma be there when she landsY estaré allí cuando aterrice

'Cause she never stood a chance in that bowlegged stancePorque nunca tuvo oportunidad en esa postura de piernas arqueadas

Told her—Le dije—

Back that ass up like it's 1999 (back it up, girl)Mueve ese trasero como si fuera 1999 (muévelo, chica)

Back that ass up like it's 1999 (back it up, girl)Mueve ese trasero como si fuera 1999 (muévelo, chica)

Back that ass up like it's 1999 (back it up, girl)Mueve ese trasero como si fuera 1999 (muévelo, chica)

Pipe it up and drop it for me one more time (oh)Hazlo y déjalo caer una vez más para mí (oh)

Girl, you're working with some ass, yeah, you're bad, yeahChica, estás trabajando con un trasero, sí, eres mala, sí

Make a nigga spend his cash, yeah, his last, yeah (girl, you know you're bad)Haces que un tipo gaste su dinero, sí, su último, sí (chica, sabes que eres mala)

Girl, you're working with some ass, yeah, you're bad, yeahChica, estás trabajando con un trasero, sí, eres mala, sí

Make a nigga spend his cash (I do love you)Haces que un tipo gaste su dinero (te amo)