Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's a Freudian complexEs un complejo freudiano
The easier it is the harder I try to get out of itCuanto más fácil es, más difícil intento salir de él
I'm the first to admit itSoy el primero en admitirlo
When the cigarette's lit only to be extinguishedCuando el cigarrillo se enciende solo para ser apagado
It's a groucho complexEs un complejo de Groucho
You don't love me anywayDe todos modos, no me amas
You're better of with out me (at least that's what I'll say)Estás mejor sin mí (al menos eso diré)
It depends on the light I'm only suicidal tonightDepende de la luz, solo soy suicida esta noche
On the outside looking inDesde afuera mirando hacia adentro
My self destructisism's my only fightMi autodestrucción es mi única lucha
Cause I don't play to winPorque no juego para ganar
Try to put my finger on itIntento poner mi dedo en eso
Then frustrated put my fist through the sheetrockLuego, frustrado, meto mi puño en el yeso
Wish I could say it keeps me honestOjalá pudiera decir que me mantiene honesto
But I know all in allPero sé que en general
It has not come to grips with detachment disorderNo ha llegado a comprender el trastorno de desapego
Self diagnosis so don't need to hear it from nobodyAuto diagnóstico, así que no necesito escucharlo de nadie
Then retire to my quartersLuego me retiro a mis aposentos
In the midst of a grip of what'd be perceived as OCDSEn medio de un agarre de lo que sería percibido como TOC
It depends on the light I'm only suicidal tonightDepende de la luz, solo soy suicida esta noche
On the outside looking inDesde afuera mirando hacia adentro
My self destructisism's my only fightMi autodestrucción es mi única lucha
Cause I don't play to winPorque no juego para ganar