Triple Please

Big If

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Please excuse my convictions.Por favor, disculpa mis convicciones.

If things are different don't be alarmed.Si las cosas son diferentes, no te alarmes.

And when it gets hard to listen I'll try and leave out the painful parts.Y cuando sea difícil escuchar, intentaré omitir las partes dolorosas.

You know I've gotta ask you to let go.Sabes que debo pedirte que sueltes.

Please, please, please let me out.Por favor, por favor, por favor déjame salir.

We're not what its about.No se trata de nosotros.

And this is still the only way that I know how to say.Y esta sigue siendo la única forma que conozco para decirlo.

This getting out's not getting out.Salir no es salir.

If everything still comes around, I'll come around. I'll be around.Si todo sigue volviendo, yo volveré. Estaré cerca.

You're not this year's edition.No eres la edición de este año.

Don't want you thinking I could easily move on.No quiero que pienses que podría seguir adelante fácilmente.

Should you wake up without me.Si despiertas sin mí.

Know I left you but I'm not gone.Sabe que te dejé pero no me fui.

You know I've gotta ask you to let go.Sabes que debo pedirte que sueltes.

But I know some things get better as they go.Pero sé que algunas cosas mejoran a medida que avanzan.

Please, please, please let me out.Por favor, por favor, por favor déjame salir.

We're not what its about.No se trata de nosotros.

And this is still the only way that I know how to say.Y esta sigue siendo la única forma que conozco para decirlo.

This getting out's not getting out.Salir no es salir.

If everything still comes around, I'll come around. I'll be around.Si todo sigue volviendo, yo volveré. Estaré cerca.

I'll come around. I'll be around.Volveré. Estaré cerca.

Please, please, please let me out.Por favor, por favor, por favor déjame salir.

We're not what its about.No se trata de nosotros.

And this is still the only way that I know how to say.Y esta sigue siendo la única forma que conozco para decirlo.

This getting out's not getting out.Salir no es salir.

If everything still comes around, I'll come around.Si todo sigue volviendo, yo volveré.

Please, please, please let me out.Por favor, por favor, por favor déjame salir.

We're not what its about.No se trata de nosotros.

And this is still the only way that I know how to say.Y esta sigue siendo la única forma que conozco para decirlo.

This getting out's not getting out.Salir no es salir.

If everything still comes around, I'll come around. I'll be around.Si todo sigue volviendo, yo volveré. Estaré cerca.

I'll be around.Estaré cerca.