Lyrics translated into Español · See the original lyrics
hello monster, how have you been?Hola monstruo, ¿cómo has estado?
did you travel very far?¿Has viajado muy lejos?
what did it take for you to look like that?¿Qué te llevó a lucir así?
tell me who you think you areDime quién crees que eres
make a face and we can freeze itHaz una mueca y podemos congelarla
hovering above some barFlotando sobre algún bar
you look like you know a secretPareces saber un secreto
tell me who you think you areDime quién crees que eres
tell me who you think you areDime quién crees que eres
i scream down at myselfGrito hacia mí mismo
through the ceiling, "hey,A través del techo, 'oye,
you can't turn every head."No puedes llamar la atención de todos'
the good times get old then get deadLos buenos tiempos se vuelven viejos y luego mueren
i will let you lead me inTe dejaré guiarme
i will let you lead me inTe dejaré guiarme
a table shifts and then a bottle breaksUna mesa se mueve y luego se rompe una botella
a conversation goes too farUna conversación se va demasiado lejos
another pull and i can hear her say,Otro trago y puedo escucharla decir,
"this place is dead, do you have a car?"'Este lugar está muerto, ¿tienes un auto?'
tell me who you think you areDime quién crees que eres
i scream down at myselfGrito hacia mí mismo
through the ceiling, "hey,A través del techo, 'oye,
you can't turn every head."No puedes llamar la atención de todos'
the good times get old then get deadLos buenos tiempos se vuelven viejos y luego mueren
i will let you lead me inTe dejaré guiarme
i will let you lead me inTe dejaré guiarme
and the jukebox here is emptyY la rockola aquí está vacía
and there's nothing you can trustY no hay nada en lo que puedas confiar
and someone says, "hey man, i know your face"Y alguien dice, 'oye amigo, conozco tu cara'
tell me who you think i wasDime quién crees que fui
tell me who you think i wasDime quién crees que fui
i scream down at myselfGrito hacia mí mismo
through the ceiling, "hey,A través del techo, 'oye,
you can't turn every head."No puedes llamar la atención de todos'
the good times get old then get deadLos buenos tiempos se vuelven viejos y luego mueren
i will let you lead me inTe dejaré guiarme
i will let you lead meTe dejaré guiarme
like a champion who doesn't know how to winComo un campeón que no sabe cómo ganar
the good times are wearing us thinLos buenos tiempos nos están desgastando
i will let you lead me inTe dejaré guiarme
i will let you lead me inTe dejaré guiarme