Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Chorus:Coro:
[Big Gemini] Now from your lips to your hips[Big Gemini] Desde tus labios hasta tus caderas
From your walk to your talkDesde tu caminar hasta tu hablar
[Ace 1] Bitch, you was amazin'[Ace 1] Perra, eras increíble
I can't explain it, little mamaNo puedo explicarlo, mamacita
[Big Gemini] You must be somethin' to me[Big Gemini] Debes ser algo para mí
Stuck in my headAtascada en mi cabeza
[Ace 1] And the way that you movin'[Ace 1] Y la forma en que te mueves
It's makin' wannaMe hace querer
OoohOooh
And oooh, yeahY oooh, sí
Bitch, you got me on firePerra, me tienes ardiendo
There's no denyin' itNo hay forma de negarlo
MamaMamacita
Oh, I don't need no wife or no kidsOh, no necesito esposa ni hijos
I'm just try see what the business isSolo intento ver de qué se trata el asunto
Oooh, yeahOooh, sí
[Big Gemini][Big Gemini]
(Verse 1)(Verso 1)
From so farDesde tan lejos
Just tryin' to get to know you, girlSolo intentando conocerte, chica
And bring ya ass into Gem's world (But hold on)Y traer tu trasero al mundo de Gem (Pero espera)
I do this shit like no otherHago esto como nadie más
Ice cold in the summerFrío como el hielo en verano
Iceberg colored, how much you know, muh'fuckerDe color iceberg, ¿cuánto sabes, cabrón?
Now back to yaAhora de vuelta a ti
Look at that ass on yaMira ese trasero en ti
You said, 'I made you with a little extra somethin' on ya'Dijiste, 'Te hice con algo extra en ti'
Well, I can tell what you meanin' when you strollin' byBueno, puedo entender lo que quieres decir cuando pasas
And I agree cause that ass, she got my HypnotizedY estoy de acuerdo porque ese trasero, me tiene hipnotizado
You so exotic, so erotic, if you got it girl, flaunt itEres tan exótica, tan erótica, si lo tienes chica, muéstralo
Say you got them goods, where them goodies, I want itDices que tienes mercancía, ¿dónde están esas cosas, las quiero?
Just a little sample, but there's time for thatSolo una pequeña muestra, pero hay tiempo para eso
No need to rush and try to tackle down your quarterbackNo hay necesidad de apresurarse e intentar derribar a tu mariscal de campo
Let's take itTomémoslo
Slow and easy and coast in slow motionLento y fácil y deslízate en cámara lenta
Ride shotgun and you could sip that love potionMonta de copiloto y puedes beber esa poción de amor
It's just somethin' 'bout ya assHay algo en tu trasero
I can't lieNo puedo mentir
But I'm a put my fingers on it wherePero voy a poner mis dedos en él, dónde
I'm a tryVoy a intentar
Repeat ChorusRepetir Coro
(Verse 2)(Verso 2)
I'm just tryin' toSolo intento
Figure out where we go from hereDescubrir a dónde vamos desde aquí
My place or your place¿Mi lugar o tu lugar?
And if she got a man (I understand)Y si tiene un hombre (lo entiendo)
I ain't try to make you mine, baby, press rewindNo intento hacerte mía, nena, retrocede
She told me herself, 'You need excitement in your life'Ella misma me dijo, 'Necesitas emoción en tu vida'
So let's rideAsí que vamos
Those lips, that face, it's just somethin' about itEsos labios, esa cara, es solo algo al respecto
And that look you just gave, oh, you ain't shy 'bout itY esa mirada que acabas de dar, oh, no eres tímida al respecto
I know you ready, babySé que estás lista, nena
You know I'm ready, tooSabes que yo también lo estoy
You say you got them goods, well, we gon' see if it's trueDices que tienes mercancía, bueno, vamos a ver si es cierto
Hop out the ride, time to sip some moreBaja del auto, es hora de beber un poco más
And we can get better aquainted on the bed or the floorY podemos conocernos mejor en la cama o en el suelo
I ain't bangin' slow jams, I'm bangin' UGKNo estoy escuchando baladas lentas, estoy escuchando UGK
I'm sayin', 'Take It Off, chick, bend over, let me see it'Digo, 'Quítatelo, chica, inclínate, déjame verlo'
HeyHey
HeyHey
That's what the business isEso es de lo que se trata
You a rider, baby girl, you know what time it isEres una jinete, nena, sabes qué hora es
It's just somethin' 'bout ya ass, thoughHay algo en tu trasero, sin embargo
I can't lieNo puedo mentir
But I'm a put my fingers on it wherePero voy a poner mis dedos en él, dónde
I'm a tryVoy a intentar
Repeat ChorusRepetir Coro
Hook: Ace 1Estribillo: Ace 1
Girl, you so damn fineNena, eres tan malditamente hermosa
You know that's what you are (Oooh, yeah)Sabes lo que eres (Oooh, sí)
You drivin' me crazy, little ladyMe estás volviendo loco, pequeña dama
Cause you know just what I want (Oooh, yeah)Porque sabes lo que quiero (Oooh, sí)
I ain't tryin' verse you into nothin'No intento obligarte a nada
Little mama, that's just what it is (Oooh, yeah)Mamacita, eso es lo que hay (Oooh, sí)
I ain't tryin' be your manNo intento ser tu hombre
I'm just try see what the business is (Oooh, yeah)Solo intento ver de qué se trata el asunto (Oooh, sí)
Repeat ChorusRepetir Coro
[Ace 1][Ace 1]
BabyNena
You was amazin'Eras increíble
BabyNena
You drivin' me crazyMe estás volviendo loco
BabyNena
You was amazin'Eras increíble
BabyNena
You drivin' me crazyMe estás volviendo loco
CrazyLoco
Oooh, yes you areOooh, sí lo eres
Oooh, you are, you areOooh, eres, eres
YeahSí
Yeah.Sí.