Just Another Night

Big Engine

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Miles and miles of highwayKilómetros y kilómetros de carretera

Run under these wheelsCorren bajo estas ruedas

Its late at night but thats alrightEs tarde en la noche pero está bien

Because I'm wide awake with time to killPorque estoy bien despierto con tiempo para matar

We're stars in bars with loud guitarsSomos estrellas en bares con guitarras ruidosas

And I've sang more words than I've spokeY he cantado más palabras de las que he hablado

With bangin' drums and electrical humsCon tambores golpeando y zumbidos eléctricos

And everything smelling like smokeY todo oliendo a humo

Some nights are better than othersAlgunas noches son mejores que otras

And some make you wonder whyY algunas te hacen preguntarte por qué

You write these songs but still sing coversEscribes estas canciones pero aún cantas covers

And make just enough to get byY ganas lo justo para sobrevivir

Its just another night down the highwayEs solo otra noche en la carretera

Its just another chance to sing my songEs solo otra oportunidad de cantar mi canción

Its just another night, another crazy nightEs solo otra noche, otra noche loca

Down this road I'm onPor este camino en el que estoy

Truck stops and hotelsParadas de camiones y hoteles

Stories told over and over againHistorias contadas una y otra vez

Of breakdowns and one horse townsDe averías y pueblos pequeños

And whatever happened to long lost friends?¿Y qué pasó con los amigos perdidos?

There's good and bad in the times that we've hadHay cosas buenas y malas en los tiempos que hemos tenido

Surprising how much you can takeSorprende cuánto puedes soportar

Its always somebody's trashed, somebody's short on cashSiempre hay alguien destrozado, alguien corto de dinero

And everybody's needing a breakY todos necesitan un respiro

Some nights are better than othersAlgunas noches son mejores que otras

And some make you feel so aloneY algunas te hacen sentir tan solo

Laugh like friends and fight like brothersRíes como amigos y peleas como hermanos

Counting the days till your homeContando los días hasta que estés en casa

Phone calls from old friendsLlamadas telefónicas de viejos amigos

Who chose a different pathQue eligieron un camino diferente

One of these days and remember whensUno de estos días y recuerdos

Are always good for a laughSiempre son buenos para una risa

These wheels are always in motionEstas ruedas siempre están en movimiento

Head from New York to L.A.De Nueva York a Los Ángeles

From the black hills tour home by the oceanDesde la gira por las colinas negras a casa junto al océano

And any other place we can playY cualquier otro lugar donde podamos tocar